240 
MÉMOIRES. 
phénomènes naturels qui ont toujours fait la plus grande 
impression sur l’esprit des hommes, je veux parler des trem¬ 
blements de terre. Ma qualité de professeur à l’Université de 
Tôkiô m’a valu la bonne fortune de pouvoir, avec l’aide de 
mes élèves de l’Université, puiser dans les anciens auteurs 
indigènes, et plusieurs longs voyages dans l’intérieur du 
pays m’ont révélé l’aspect de son sol tourmenté et m’ont fait 
mieux comprendre son caractère volcanique. 
11 n’est personne qui, ayant eu sous les yeux une collec¬ 
tion de dessins de paysages japonais, n’ait vu se profiler dans 
quelques-uns d’entre eux la silhouette d’une montagne res¬ 
semblant à un immense cône, très obtus, tronqué vers son 
sommet. C’est la montagne sainte, le mont Foudji , volcan 
aujourd’hui éteint, qui a semé au loin la désolation et la ruine 
autour de lui pendant une longue suite de siècles. Chaque 
année, lorsque les rayons du soleil d’été ont débarrassé 
presque complètement son sommet des neiges qui le recou¬ 
vrent pendant un grand nombre de mois, d’innombrables 
pèlerins, auxquels la tradition a légué la terreur des cata¬ 
clysmes dus au volcan, vont y faire leurs dévotions pour 
obtenir du monstre qu’il continue à sommeiller. Le Foudji- 
yama est situé dans la province de S'ourougci, à la frontière 
de la province de liai , approximativement par 141° de lon¬ 
gitude est et 350 Va de latitude nord. 
Mais si le Foudji-yama ne joue plus depuis longtemps 
qu’un rôle religieux en offrant au Japonais le moyen de 
donner satisfaction à un besoin qui semble universellement 
répandu parmi les hommes, au besoin du pèlerinage, l’île de 
Nippon possède encore plusieurs volcans dont l’activité 
s’exaspère à des intervalles assez rapprochés : tel YAsama- 
yama, situé sur les confins de la province de Ghinâno , au 
voisinage du Iiôtzouké , par 140° de longitude est environ 
et 36° Va de latitude nord, et dont le cratère vomit constam¬ 
ment des torrents de vapeur dont j’ai éprouvé les funestes 
effets ; tels encore les monts Bandai , de la province YCIwa- 
chiro , que j’ai visités également et qui ont fait éruption 
en 1888. 
