DES TREMBLEMENTS DE TERRE AU JAPON. 24 i 
La présence de nombreux volcans dans les îles japonaises 
entraîne nécessairement l'existence de sources minérales et 
thermales. J’en ai étudié sur place une quarantaine. Au voi¬ 
sinage des volcans, la température de leurs eaux est très 
élevée : ainsi, dans le bourg de Kami-souwa de la province 
de Chinàno , la température est de 64° à la source Youcôdji, 
de 80° à You-no-Ouaki , et de 87° à Tadjicou-no-you' ; elle 
atteint 90° à Naka-no-you de Bandaï-zan. Plusieurs d’entre 
elles tiennent en dissolution des acides forts en liberté, 
comme les eaux de Kousatsou (67°5) de la province de 
Kôtsouké , les eaux de Nasou-nô-youmotô (82°) de la pro¬ 
vince de Chimôtzouké, ou les eaux de Kami-no-you de Ban - 
daï-zan. 
Fréquence des tremblements de terre. — Mais la con¬ 
séquence la plus importante du caractère volcanique de l'ar¬ 
chipel japonais est sans contredit la fréquence des tremble¬ 
ments de terre. La moyenne par année est. en effet, de plus de 
cinquante, comme on peut en juger par le tableau suivant : 
Année 1876. 51 
— 1877. 62 
— 1878. 40 
— 1879. 61 
5 premiers mois de 1880. 25 
La plupart de ces tremblements de terre sont daine par¬ 
faite innocuité ; ils iront d’autre effet que de produire ça et 
là quelques légers affaissements ou de faibles élévations de 
terrain. Si on est dehors, on ne s’aperçoit de rien. Dans une 
maison japonaise, on entend des craquements rythmés dus 
aux chocs des pièces de bois qui forment la carcasse de la 
maison et auxquelles on laisse un certain jeu pour éviter un 
ébranlement d’ensemble : l'attention éveillée par ces bruits 
permet alors de percevoir les oscillations du sol. 
1. Le?» paysans font cuire des légumes en les suspendant dans un 
panier d'osier au goulot de la fontaine issue de cette dernière source. 
9 e SÉRIE. — TOME III. 16 
