DES TREMBB3MENTS DE TERRE AU JAPON. 243 
montagnes ; débordement des rivières ; mort d’an grand 
nombre d’hommes et d’animaux. La province de Tosa, dans 
l’iie de Sikokou, est particulièrement dévastée. Pendant la 
nuit, des grondements pareils à ceux du tonnerre se font 
entendre vers l’est. Il se forme un îlot de plus de 300 jô 
dans la mer d’Idzon, près de la province de ce nom. 
855. — Deuxième année de Saïcô. Le tremblement de 
terre fait tomber la tête du Daïboutsou de Tôdaïdji (grande 
statue divine de Nara). Ce fut un sujet de plaisanteries sur 
le bouddhisme; on se demandait en quoi la protection du 
Daïboutsou, dont la tète ne résiste pas même au tremblement 
de terre, peut être utile aux hommes. 
869. — La nuit du 26 mai de la onzième année de Têkan, 
il y eut dans le Moutsou une grande secousse qui amena 
l’envahissement de la mer à l’intérieur de la province ; plus 
de mille personnes furent noyées. La nuit fut éclairée par 
une vive lumière. 
877. — Deuxième année de Gain-kyo. Tremblement de 
terre dans le Sagami et le Moussachi; beaucoup de per¬ 
sonnes écrasées. 
880. — Quatrième année de Gain-kyo. Tremblement de 
terre à Kyôtô. 
887. — Troisième année de Zinwa. Tremblement de terre 
dans tout le Japon; morts nombreuses dues aux écroulements 
des maisons et aux inondations. 
937. — Été de la première année de Tin-kyo. Tremble¬ 
ment de terre. 
975. — Juin, première année de Gaintè. Tremblement de 
terre ; démolition des te'ra (temples bouddhiques) et des myci 
(temples shintoïstes). 
1184. — Juillet, première année de Boun-ji. Tremblement 
de terre. 
1202. — 28 janvier, deuxième année de Kinjyn. Appari¬ 
tion de deux soleils 1 et tremblement de terre à Kamakoura. 
1292. — Eté de la première année de Aijyn. Terrible 
1. Probablement un anthélie. 
