246 
MÉMOIRES. 
amoncelée jusqu’à une épaisseur de 2 jô, et, dans le Mous- 
sachi, de plus de 1 jô. Après le phénomène, il se forma à 
Seubachiri-gouthii un monticule qu’on appela Hôê-zan (mon¬ 
tagne de Hôê; on était alors dans la quatrième année de 
Hôè). 
1722. — Du 20 novembre de la huitième année de Kyô-hô 
jusqu’au mois de décembre, il y eut continuellement des 
tremblements de terre dans l’île de Kiou-siou. 
1724. — Dixième année de Kyô-hô. Plus de quatre-vingts 
secousses à Nagasaki. 
1750. — Première année de Hôrekki. Tremblement de 
terre à Iviôtô. 
1750. — 25 avril. — Terrible tremblement de terre à 
Takata (Etchigo) : plus de seize mille trois cents morts. 
1755. —30 juillet, sixième année de Hôrekki. — Secousse 
dans la province d’Omi. 
1765. — 28 janvier, troisième année de Mêwa. Tremble 
ment de terre à Aomori : incendie, morts nombreuses. 
1770. — 2 juin, huitième année de Mêwa. Secousses à 
Yédo. 
J.781. — 14 et 15 juillet, deuxième année de Tin-mè. 
Tremblement de terre à Yédo, destruction d’Odawara, écrou¬ 
lement des monts de Haconé. 
1782. — 3 juillet, troisième année de Tinmè. Pendant le 
mois de mai les eaux minérales du Kôtzouké deviennent 
très chaudes. A partir du 3 juillet, tremblement de terre 
dans le Chinânô et le Kôtzouké avec pluie de cendres et de 
pierres pendant sept jours; la nuit n’était pas plus obscure 
que le jour. Odeur de phosphures d’hydrogène. — Explo¬ 
sion du volcan Asama-yama et des montagnes de Kousat- 
sou. L’eau chaude jaillit par torrents du pied de ces monta¬ 
gnes, trente-cinq villages sont emportés par les rivières 
débordées et entraînent avec eux trois mille cinq cents cada¬ 
vres humains. A Takasaki, les cendres amoncelées attei¬ 
gnent le niveau des toits des maisons. Pendant deux jours, 
le 8 et le 9, la pluie de cendre tombe même à Yédo. 
1803. — Mois de juin, première année de Bouqua. Trem- 
