E P E i 9 
six lignes ; il a le sinciput d’un gris sale ; le sommet cle la 
tête et l’occiput, d’une teinte rouge, mais plus ternes que sur 
celle de 1 [épéiehe commun ; le dessus du corps noir ; les scapu- 
lai res blanches; les côtés de la tête gris blanc, avec une bande 
longitudinale d’un gris brun ; le dessous du corps d’un blanc 
jaunâtre, bordé sur les côtés de la poitrine par une bande 
noire ; les plumes des flancs du même blanc , avec une 
légère teinte rose, et marquées dans leur milieu d’une ligne 
noire; le rouge qui couvre le bas-ventre et les plumes du 
dessous de la queue est pâle ; les couvertures supérieures des 
ailes sont noires, avec quelques taches blanches à leur extré¬ 
mité et sur les côtés; les secondaires les plus proches du corps 
sont blanches, et variées de noir du côté intérieur; les pennes 
noires avec des taches blanches ; les quatre intermédiaires de 
la queue sont totalement noires ; les autres sont plus ou moins 
bordées et tachetées de blanc sale ; qneue étagée ; bec, pieds 
et ongles noirâtres. 
L’Epéjche varié onde (Ficus tridactylus Lath.). Les mé¬ 
thodistes ont fait de cet épÿiche une variété de celui que Brisson 
a décrit sous le nom de pic varié de Cayenne. Il est vrai qu’il 
porte le même habit, mais il en diffère, en ce qu’il a quatre 
doigts et ce dernier n’en a que trois. Il est à-peu-près de la 
grosseur de notre êpéiche , et a huit pouces et demi de lon¬ 
gueur ; le sommet de la tête est rouge ; il y a deux traits blancs 
sur les côtés, dont l’un part du bec et l’autre de l’oeil : tous les 
deux vont en arrière ; l’occiput, le dessus du cou et du corps „ 
les couvertures supérieures des ailes et de la queue , sont d’un 
noir ondé de blanc sur le dos, le croupion et les grandes pennes 
de l’aile ; ces couleurs forment, lorsqu’elle est pliée, une bande 
en damier ; le dessous du corps est blanc, varié sur les flancs 
d’écailles noires; la queue composée de dix pennes, a ses 
quatre intermédiaires totalement noires, et les autres variées 
de taches d’un blanc roussâtre ; le bec et les pieds sont cendrés ; 
les ongles bruns. 
L’Epéiche de Virginie ( Picus villosus Lath., pl. imp. en 
couleur de mon Hist. nat. des Oiseaux de VAmérique sep¬ 
tentrionale. ). On trouve cette espèce dans tout le nord de 
l’Amérique, jusqu’à la baie d’Hudson, où elle porte le nom 
de paupastaoiv. Deux de ces oiseaux ont été tués dans le nord 
de l’Angleterre, aux environs d’Halifax , dans le Yorkshire. 
On a donné à cet épéiche le nom de pic chevelu , pour ex¬ 
primer un caractère qu’il ne partage qu’avec le petit pic du 
même pays: il consiste dans une bande blanche, composée 
de plumes effilées et plus longues que les autres, qui règne tout 
le long du dos; il a huit pouces triais lignes de longueur ; le 
