i» E P E 
et qu’elle a été confondue avec le petit épéiche de la Virginie. 
Lalliam fait une variété de celuiqu’avu Sonnerai à Antigue r 
il a le dessus de la tête et le haut du cou, d’un noir grisâtre^ 
une raie blanche sur les côtés ; le dessus du corps rayé et mou¬ 
cheté de blanc, sur un fond noir ; le dessous d’un jaune pâle, 
tacheté de noir; la queue de cette dernière couleur, et barrée 
en dessus de blanc et de jaunâtre ; le bec et les pieds noirâtres. 
Comme cet individu n’a pas de rouge à la tête, l’on présume 
que c’est une femelle. 
Le petit Epéiche brun des Moluques (Pions moluc- 
censis Lalh. ). Sa taille est un peu au-dessous de notre petit 
épéiche ; deux teintes ternes couvrent tout son plumage ; le 
brun occupe la tête, les ailes , la queue, et forme des ta¬ 
ches sur le dessous du corps, qui est blanchâtre ; une teinte 
noirâtre, ondée de blanc, est répandue sur le dessus du cou , 
le dos et le croupion. 
Latham lui donne une variété, qui diffère en ce que les on des 
sont remplacées par des taches blanches, ainsi que le brun de 
la tête et le blanchâtre du dessous du corps : longueur quatre 
pouces trois quarts ; bec d’une couleur sombre ; pieds bruns. 
Le petit Epéiche de Virginie ( Picuspubescens Laiîi., 
pï. imp. en coul. démon Hist. des Oiseaux de V Amérique sep¬ 
tentrionale.). Ce petit épéiche ressemble si fort au pic chevelu , 
qu’on pourroit les confondre ensemble, si celui-ci n’étoit 
moins gros, moins long ; les plumes qui recouvrent les narines „ 
sont gris roux ; la tête est noire ; une bande transversale couvre 
l’occiput; l’oeil est au milieu d’une tache blanche; les plumes 
des oreilles sont noires; les petites couvertures des ailes blan¬ 
ches et bordées de noir ; les moyennes terminées par des ta¬ 
ches blanches ; les pennes et celles de la queue, variées de 
noir et de blanc ; le dessous du corps , jusqu’au ventre , est 
roux; celui-ci, et les parties subséquentes sont blancs; les 
pieds noirs. La femelle est privée sur l’occiput de la bande 
rouge, et a tout le dessous du corps blanc. Longueur totale, 
cinq pouces neuf lignes. 
Cette espèce habite la même partie de l’Amérique, et fait 
ie même tort aux arbres fruitiers, que le pic chevelu . 
L’Epéiche a tête rouge ( Picus médius Lath. ). Cet oiseau 
a été donné par Buffon, comme une variété de l’ épéiche com¬ 
mun; Brisson en a fait une espèce distincte, et son opinion a été 
adoptée par des ornithologistes modernes. Latham dit être 
certain que c’est un jeune, et que les deux sexes ont tout le 
dessus de la tête rouge dans leur jeunesse. Ce qu’il y a de 
certain , c’est qu’il est très-rare, et d’une taille un peu infé¬ 
rieure ; sa longueur n’est guère que de huit pouces quatre k 
