,6 ^ E P E 
Le mâle a sur la télé une huppe mélangée de rouge sur les 
côtés; la femelle en est privée et a la tète toute brune ; les 
pennes des ailes sont de cette même teinte, et frangées de 
blanc ; les pieds pareils au bec. 
L’Epéiche de ea Jamaïque (PicusCarolinus Cette 
espèce, qui se trouve aussi dans les États-Unis de l’Améri¬ 
que , a près de dix pouces et demi de longueur ; le bec noir ; 
l’iris de couleur de noisette ; les joues d’un blanc jaunâtre ; le 
dessus de la tête d’un beau rouge, qui descend jusques sur le 
cou ; le reste du cou, le dos, et les scapulaires noirs et rayés 
transversalement de gris; le croupion et les couvertures du 
dessus de la queue , avec des raies blanches plus grandes; les 
couvertures des ailes, le bord extérieur des pennes, pareilles 
au dos; celles de la queue noires en dessus, et d’un cendré 
très-foncé en dessous; les latérales variées de taches blanches 
à l’extérieur; la gorge et la poitrine d’un gris roussâtre , qui 
devient graduellement d’un rouge terne, dont est coloré le 
ventre ; le bas-ventre et les côlés rayés transversalement de 
brun ; les couvertures du dessous de la queue à raies brunes 
et blanches ; les pieds et les ongles noirs. 
La femelle a le sinciput d’un blanc roussâtre, et n’a point 
de rouge sur le ventre. 
Latham donne à celte espèce une variété qui n’en diffère 
qu’en ce que son front et ses joues sont d’un brun pâle; son 
ventre est d’un brun jaunâtre ; les deux pennes intermé¬ 
diaires de la queue ont des lignes transversales blanches : du 
reste, elle ressemble au précédent. 
L’Epéiche delà Louisiane (Picus Carolinus var.Lath., 
pl. imp. en coul. de mon Hist. des Oiseaux de l ? Am. sept. ). 
Cet épéiche , dont Latham fait une variété de celui de la Ja¬ 
maïque, n’en diffère réellement que par des teintes moins vives 
et une taille un peu inférieure. Il se trouve non-seulement à 
la Louisiane, mais encore dans les États-Unis, jusqu’à l’Aca¬ 
die, où on le voit pendant toute l’année. Un noir rubané de 
gris, couvre le dessus du corps , dont le dessous est d’un gris 
uniforme, lavé d’un peu de rouge sur le ventre : du reste, il 
ressemble à celui de la Jamaïque. La femelle n’a de rouge 
qu’à l’occiput. 
L’Epéiche du Mexique (Picus tricolor Lalh.), taille du 
pic-vert , longueur environ un pied; tête, dessous du cou, 
dos, croupion, couvertures supérieures de la queue et des 
ailes, d’un très-beau noir; de chaque côté de la tête, une large 
bande blanche , placée derrière l’oeil; gorge, dessous du cou, 
poitrine, ventre etplumes du dessous delà queue , d’un blanc 
mêlé d’une légère teinte de rouge ; plumes scapulaires blan- 
