E P S . i5 
longitudinale sur les côtés, qui se termine à la naissance d’une 
tache orangée, dont l’occiput est traversé ; à cette première 
bande, en succède une autre, qui part des coins de la bouche , 
passe sous les yeux, et descend en s’élargissant sur les cotés du 
cou ; les plumes des narines sont d’un blanc sale ; le dessus 
du corps est noir, ainsi que les petites couvertures des ailes, 
et les supérieures de la quenelle dessous est blanc ;les grandes 
couvertures et les pennes des ailes sont noires ; les premières 
variées de taches,et les autres de bandes transversales blanches ; 
les pennes de la queue sont noires et blanches, excepté les 
deux intermédiaires qui sont totalement de la première teinte ; 
les pieds et les ongles gris bruns. Cet individu est une femelle; le 
male se distingue par la bande de l’occiput, qui est d’un beau 
rouge. Cette espèce habite le nord de l’Amérique, et s’avance 
rarement dans les parties tempérées. 
L’Epéiche de ii a Caroline ( Picus varias Lath., pl. imp. 
en couleur de mon fflist. des Oiseaux de VAmérique septen¬ 
trionale. ). Ce n’est pas seulement dans la Caroline que l’on 
voit ce pic, il est répandu pendant l’été dans le nord de l’A¬ 
mérique , jusqu’à la baie d’Hudson. Sa taille est inférieure à 
celle de notre èpéiçhe , et il n’a guère que sept pouces et demi 
de longueur; le bec est brun; le sommet de la tête rouge et 
bordé de noir des deux cotés; l’occiput d’un jaune pâle. Cette 
teinte forme sur les côtés une petite bande, qui passe au-des¬ 
sus de l’oeil, au-dessous de laquelle en est une noire qui prend 
naissance à l’origine du bec , et se termine vers l’occiput. 
Celle-ci est bordée d’une ligne jaunâtre, qui part des narines et 
s’élargit sur le cou ; le dessus du cou, le dos, le croupion, les 
couvertures supérieures de la queue sont variés de noir et de 
blanc ; la gorge est rouge ; la poitrine noire et bordée de chaque 
côté par une couleur de soufre qui couvre le ventre ; les couver¬ 
tures du dessous de la queue sont blanches et rayées transversa¬ 
lement de brun; les petites couvertures des ailes noires, les 
grandes sont de plus tachetées de blanc ; les pennes noirâtres, 
avec des raies transversales blanches ; celles de la queue va¬ 
riées et tachetées de ces deux teintes ; les pieds et ongles noi¬ 
râtres. La femelle a très-peu de rouge sur la tête et n’en a 
point sur la gorge. 
L’Epéiçhe de la Enceda ( Picus variegalus Lath.). Ce 
petit pic n’est pas plus grand que le petit épéiche ; le bec est 
couleur de plomb ; l’iris blanc ; le plumage, en général, con¬ 
siste en deux couleurs, gris-brun et blanc; mais elles sont si 
agréablement fondues, et distribuées, qu’il en résulte un accord 
d’une grande beauté ; en dessus, ses couleurs se coupent, so 
mêlent et s’interrompent; en dessous elles sont longitudinales. 
