6 & E R À 
pointus et inégalement dentés ; leur surface supérieure est 
lisse et d’un vert foncé , l’inférieure glauque ou blanchâtre, 
nerveuse et un peu velue ou pubescenle dans la jeunesse ; les 
pétioles ont communément une teinte rougeâtre ou pourpre. 
Il ne faut pas confondre cette espèce avec la suivante, dont 
elle diffère par ses grappes de fleurs oblongues et toujours 
pendantes, par sa corolle à peine distincte du calice, par les 
angles rentrans de ses feuilles , qui sont tous aigus, et par la 
moindre ouverture que forment les deux ailes de son fruit. 
D’ailleurs, dans cet érable , les fleurs s’épanouissent après le 
développement des feuilles. 
«Cet arbre, dit le baron de Tschoudi, est très-propre à 
figurer dans les parcs , où il réussira dans les plus mauvaises 
terres ; on peut aussi en former des taillis qui croîtront très- 
vite ; le bois en est meilleur que les autres bois blancs ; on en 
fait des planches d’un assez bon usage pour l’intérieur des 
maisons ; il n’est pas mauvais pour les ouvrages de tour et 
pour les arquebusiers». (Il se travaille aisément, soit sous la 
varlope, soit au tour ; il pèse sec 5 i liv. 7 onc. 5 gros par pied 
cube ; les ébénistes le recherchent pour les ouvrages de mar¬ 
queterie ; les luthiers préfèrent le bois du sycomore marbré 
des montagnes, pour faire le dos des violons et des violon¬ 
celles. ) 
« Sa variété à feuilles panachées est un des plus beaux 
arbres qu’on puisse voir; ses feuilles , qui ont pris leur con¬ 
sistance , sont d’un vert obscur, rayé d’un blanc citrin et d’un 
vert clair ; mais dans les feuilles récentes, ces raies tirent sur 
la couleur de rose. Rien de plus riant que la touffe de ces 
arbres, vue en-dessous; la lumière joue mieux à travers le 
tissu transparent des panaches, qu’elle ne fait dans les feuilles 
uniformes; ainsi on jouit de l’éclat adouci des rayons solaires, 
sans éprouver leur chaleur ; et puisque les mois de l’été ne 
procurent que peu d’arbres fleuris, dont on puisse orner les 
bosquets de cette saison, le sycomore panaché imitant les fleurs 
par la couleur de ses feuilles, doit y trouver une place dis - 
tinguée ». 
11 existe une seconde variété de cet érable , connue sous le 
nom d ’érable blanc de Hollande. Le pétiole de sa feuille es,t 
rouge et gros, la feuille plus large et plus épaisse que dans 
l’espèce commune. / , 
Le sycomore pourroit donner du sucre. / 
Erable plane ou de Norwège , ou a feuilles de pla¬ 
tane, Acer platanoides Linn. Il s’élève moins que le précé¬ 
dent, mais il est fort droit et d’un beau port. Ses feuilles luisantes, 
vertes et unies des deux côtés, à cinq lobes très-pointus etangu- 
