552 _ FEL 
Près de cette colline se trouve la forteresse de Troïtzh ou 
Trditzkaia ; et celle de Tchébarkoul n’en est pas fort éloignée. 
Je rappelle ces indications pour faire disparoître la confusion 
qui règne sur la localité de ce feldspath vert ; car je vois que 
le même auteur le place dans quatre lieux différens : i°. sur 
le rivage de la mer Blanche ; 2°. à cinq cents lieues de là, près 
de la forteresse de Troïtzk ; 5 °. dans un autre endroit de la 
Sibérie qui n’est pas désigné; 4 0 . enfin, dans l’Amérique mé¬ 
ridionale, sous le nom de pierre des Amazones. 
A l’égard de celte dernière indication, il paroît qu’elle 11’a 
été donnée que d’après une simple conjecture de M. De- 
born ; mais il est aisé de faire voir combien cette conjecture 
est dénuée de fondement. 
M. Deborn trouva dans la collection de mademoiselle de 
ïtaab , deux échantillons de feldspath vert chatoyant ; l’un 
dont le lieu natal éloit indiqué en Sibérie, dans une montagne 
à quelques lieues de la forteresse de Tchébarkoul , ce qui est 
exact : l’autre étoit désigné comme venant de la rivière des 
Amazones en Amérique; sur quoi"Deborn ajoute cette note : 
<c C’est probablement eette pierre qu’on désignoit autrefois 
» sous le nom de pierre des Amazones ». 
Si l’on ne savoit pas que l’homme le plus éclairé, le plus 
exact, peut commettre une inadvertance , on auroit lieu 
d’être surpris de celle-ci, de la part de ce profond minéra¬ 
logiste , qui mettoit avec tant de raison une grande impor¬ 
tance à la connoissance exacte du lieu natal des miné¬ 
raux. 
Jamais aucun naturaliste, avant lui, n’avoit donné le nom 
de pierre des Amazones à un feld-spalh, et tous, au contraire, 
le donnoient unanimement au jade vert , ce qui est fort dif¬ 
férent. 
Romé-Delisîe , qui connoissoit si bien tous les minéraux 
découverts jusqu’en 1783, où parut son excellent ouvrage , 
y cite un morceau de jade vert , connu , dit-il, sous Je nom 
de pierre des Amazones ( Crist., tom. 2, page 432. ), et il 
avoit dit la même chose dans son fameux Catalogue de Da- 
vil a, en 1767. 
Bulfon, dans son Hist. nat. des Minéraux , à la fin de l’ar¬ 
ticle Jaspe , parle du jade vert , et dit cequ’011 a donné à ce 
» jade vert le nom de pierre des Amazones , parce qu’on la 
» trouve en grande quantité dans ce fleuve, qui descend 
3> des hautes montagnes du Pérou», (t. /, p. &, édit, de 
Deux-Ponts. 
Mongez, clans ses savantes notes sur la sciagraphie de 
Bergman ^ n’est pas moins précis à cet égard : il distingué 
