434 FIG 
Ce figuier se trouve à la Louisiane et à Saint-Domingue! 
Le Figuier a gorge jaune et joues cendrées ( Sylvia 
ludoviciana Lath., species io 5 .). J’ai signalé cette quatrième 
espèce de Buffon par la couleur des joues, afin de la distin¬ 
guer de sa trente-unième qui porte la même dénomina¬ 
tion. Je trouve encore un double emploi dans l’épithèle 
ludoviciana que lui a donnée Latham , car il l’a aussi appli¬ 
quée au troglodite de la Louisiane , qu’il a placé parmi les 
figuiers. 
Comme les autres figuiers, celui-ci passe l’hiver dans les 
Antilles , et l’été dans l’Amérique septentrionale*; aussi le 
trouve-t-on à la Louisiane et à Saint-Domingue. Il a quatre 
pouces deux lignes de longueur; le dessus du bec brun, le 
dessous gris; les pieds de cette dernière couleur; le sommet de 
la tête, les parties supérieures du corps, les couvertures de la 
queue d’un brun vert d’olive, tirant un peu au jaune sur le 
haut du dos; les joues d’un cendré léger ; la gorge, le devant 
du cou et la poitrine d’un beau jaune, varié sur celle-ci de 
petites taches rougeâtres; le ventre, les côtés, les couvertures 
du dessous de la queue d’un blanc jaunâtre; celles du dessus 
des ailes d’un cendré bleuâtre et terminées de blanc, ce qui 
forme sur les ailes deu* bandes transversales de cette couleur ; 
les pennes des ailes d’un brun noirâtre, bordées à l’extérieur 
d’olive clair et de blanchâtre à l’intérieur; les intermédiaires 
de la queue bleuâtres ; les deux plus extérieures d’un cendré 
brun, avec une petite tache blanche à leur extrémité du 
côté intérieur; les autres blanches en dedans. 
La femelle ne diffère du mâle, qu’en ce qu’elle est privée de 
taches rouges sur la poitrine. 
Le Figuier a gorge noire ( Sylvia gularis Latli.). Nous 
devons la description et la figure de cet oiseau , à J. F. Miller 
(tab. 3 o, C.) ; il habite les contrées peu connues de l’Amé¬ 
rique méridionale; il est ferrugineux sur les parties supé¬ 
rieures , et blanc sur les inférieures; les ailes et la queue sont 
noires. 
Le Figuier a gorge orangée ( Sylvia auricollis Lath.). 
La tête, le dessous du cou, le haut du dos et les petites cou¬ 
vertures du dessus des ailes sont de couleur d’olive ( Buffon 
dit que ces parties sont cendrées; n’est-ce pas une faute de 
copiste, puisqu’il ne le décrit que d’après JBrisson, qui les dé¬ 
signe comme nous? ) ; la partie inférieure du dos et le croupion 
sont cendrés, ainsi que les couvertures du dessus de la queue et 
les grandes des ailes; ceiteteinte borde à l’extérieur les pennes 
âlaires, qui sont brunes, et couvre les intermédiaires de la 
queue ; les latérales sont blanches sur leur côté intérieur, 
