444 FIG 
sont rousses à la base , et les ailes tachetées de la mêmé 
couleur. 
Le Figuier a tete cendrée ( Sylvia maculosa Lath .. y 
pl. 255 des Glanures d’Edwards : la femelle. ). Grosseur du 
bec-figue ; longueur, quatre pouces deux à trois lignes ; bec 
et pieds bruns; dessus de la tête cendré; partie supérieure du 
cou, dos et scapulaires d’un vert olive, varié sur le dos de 
taches noires ; croupion, gorge, devant du cou et poitrine 
d’un jaune vif, varié de taches noires ovales sur le devant du 
cou et la poitrine ; ventre et couvertures du dessous de la queue 
blancs, les plumes quicouvrent le dessus,noires ; petites couver- 
tures des ailes d’un cendré très-foncé ; moyennes et grandes 
terminées de blanc ; pennes des ailes bordées de la même 
couleur; intermédiaires de la queue, noires, les autres noi¬ 
râtres à l’extérieur, et le milieu en dessous blanc. Voyez le 
mâle dans les pl. impr. en couleurs, de mon Jlist. des Ois » 
de F Am. sept. 
Cette espèce passe dans la Pensylvanie au printemps, et 
niche à la baie d’Hudson. 
Le Figuier a tete jaune ( Sylvia icteroeephala , pl. imp. 
en couleurs, de mon Hist. des Ois. de F Am. sept. ). Ce figuier 
est de la même espèce que celui à poitrine rougè ; aucun 
des deux n’a la poitrine rouge, mais les côtés d’une teinte 
qu’Edwards appelle rougeâtre , et Brisson, marron; mais c’est 
la femelle que ce dernier a décrite. Cet oiseau ne paroît dans 
l’état de New-York qu’à la fin d’avril, y reste à peine huit 
jours, passe au Canada, et niche plus au Nord. C’est ainsi que 
Brisson l’a décrit : grosseur inférieure à celle du bec-figue ; 
longueur, quatre pouces quatre lignes ( Remarquez que 
presque tous les oiseaux décrits par ce méthodiste, ont tou¬ 
jours plus de longueur qu’ils n’en ont naturellement, ce que 
j’attribue à la mauvaise préparation des dépouilles qu’il avoit 
sous les yeux); c e figuier n’a guère plus de quatre pouces: 
sommet de la tête jaune ; de chaque côté une grande tache 
noire, depuis le bec jusqu’à l’œil ; derrière celui-ci, une tache 
blanchâtre ; occiput, partie supérieure du cou, dos, crou¬ 
pion, couvertures supérieures de la queue, et petites corner» 
tures des ailes variés de noir et d’olive jaunâtre, le noir tient 
le milieu de chaque plume ; dessous du corps d’un blanc sale ; 
côtés variés de marron ; couvertures supérieures des ailes 
noires et terminées de jaunâtre, ce qui forme sur chaque aile 
deux bandes transversales ; les pennes noirâtres, bordées de 
gris blanc et d’olivâtre; pennes de la queue des mêmes cou¬ 
leurs ; les trois latérales de chaque côté d’un blanc jaunâtre à 
l’intérieur ; bec noirâtre ; pieds bruns. Le figuier du Missis^ 
