4 ! 34 H E L 
cinq lignes. C’est la veloutée de Geoffroy. Ses poils tombent 
après la mort de l’animal. 
L’Hélice grimace, qui a la coquille imperforée, brune, 
hispide, à péristome réfléchi, sub triangulaire, bordé et tri- 
denté. On la trouve dans les bois humides. Elle a été figurée 
iab. 4^ , n° 1 du Journal d'histoire naturelle , par Lamarck , 
sous le nom d 5 hélix personata. J’ai rapporté une espèce de 
la Caroline qui en approche infiniment. 
L’Hélice bimarginée, qui a la coquille pâle, transpa¬ 
rente , à péristome brun, bordé extérieurement d’un bour¬ 
relet blanc , ei extérieurement d’une bande lactée ; le trou 
ombilical presque fermé. On la trouve assez communément 
dans les champs et les jardins. C’est la chartreuse de Geof¬ 
froy. Son diamètre est de cinq à huit lignes. 
La quatrième division des hélices comprend celles dont la 
coquille est applatie, tels que : 
L’Helice lampe, qui a la coquille ombiliquée, fortement 
carénée, tachetée de rougeâtre, à péristome continu, blanc et 
à bord gauche réfléchi. Elle est figurée dans Lister , Synops, 
tab. 69 , n° 68 . On la trouve dans les bois humides , princi¬ 
palement ceux des vallées exposées au nord, où elle vit de 
végétaux morts. Son diamètre est de huit à dix lignes. 
L’Hélice planorbe , Hélix holosericea Gmel., a la co¬ 
quille ombiliquée, brune , hispide, plane et un peu con¬ 
cave en dessus, l’ouverture triangulaire , et le péristome bordé. 
Elle est figurée dans Gualtiéri, tab. 2, lettre F, et tab. 3 , 
lettre K. On la trouve dans les lieux ombragés , où elle 
acquiert six à huit lignes de diamètre. C’est la veloutée à 
bouche triangulaire de Geoffroy. Elle perd très-aisément ses 
poils. 
L’Hélice mignone a la coquille ombiliquée, cendrée, 
marquée de côtes élevées,* son ouverture est ronde, à péristome 
presque continu , large et blanc. Elle est commune dans les 
haies. Son animal est blanc, avec les yeux très-noirs. Elle 
acquiert au plus deux lignes de diamètre. C’est la petite striée 
de Geoffroy. 
L’Hélice striée a la coquille ombiliquée, blanchâtre ou 
jaunâtre, striée , presque carénée et fasciée de brun. Elle est 
figurée dans Gualtiéri, pl. 2 , lettres M, N. C’est le petit 
ruban ou ruban convexe de Geoffroy. On la trouve dans les 
champs. 
L’Hélice ruban. Hélix ericetorum , a la coquille blan¬ 
châtre ou roussâlre , fasciée de brunâtre , la bande supé¬ 
rieure plus large et continue. Elle est figurée dans Gualtiéri, 
tab. 2 , lettres P, Q; et tab. 5 , lettre P. On la trouve souvent 
