HER 5o5 
beaucoup de goût pour la botanique. Il herborissoit un jour 
aux environs de Paris avec un petit nombre de jeunes gens. 
On se Irouvoit dans un lieu qu'on soupçonnoît devoir pos¬ 
séder une plante très-rare. Chacun la clierchoit avec ardeur, et 
l'illustre citoyen de Genève montroit à cet égard l'empresse¬ 
ment et l’impatience d'un enfant. Dans la vue de lui com¬ 
plaire , un jeune homme devance furtivement la troupe, se 
flattant qu’il pourra peut-être découvrir le premier la plante 
si desirée. Il la trouve, l’arrache et la porte à Jean-Jacques, 
en lui criant de loin, d'un air triomphant, la voilà, la voilà? 
Le philosophe en la voyant, fronce le sourcil, fait quatre 
pas en arrière, et dit au jeune homme avec humeur : Eh ! 
Monsieur , pourquoi Vavez-vous arrachée ? 
A ce trait, j’en opposerai un bien différent, d’un natura¬ 
liste célèbre , à qui la science qui nous occupe doit beaucoup. 
Commerson avoit été nommé, par l'ancien gouverne¬ 
ment, pour accompagner Bougainville , en qualité de bo¬ 
taniste, dans son voyage autour du monde. Quelques jours 
avant son départ il se promenoit à Trianon. Richard, jar¬ 
dinier du roi, lui montre une plante étrangère fort belle , 
que le monarque possédoit seul en France , et qui étoit unique 
dans ses jardins. Le jeune docteur l’admire, en convoite 
aussi-tôt la possession pour la placer dans son herbier, et, 
dès que Richard s’est éloigné, sans s’inquiéter de ce qu’il en 
arrivera, il la coupe impitoyablement et s’échappe aussi-tôt 
comme un coupable. A peine est-il sorti du jardin , que 
Louis xv y entre, accompagné de quelques courtisans, et 
dans l’intention de leur montrer cette même plante qui ve— 
noit de tomber entre les main» d’un cruel ravisseur. Ne la 
voyant point à sa place ordinaire, il appelle Richard, qui 
ne peut la trouver ; le roi s’en étonne, et son jardinier lui dit : 
Sire, je l’ai vue tout-à-l’heure, et je l’ai montrée à M. Com¬ 
merson ; c’est, à n’en point douter, lui qui l’a enlevée. 
« Oh ! pour le coup , dit en riant le roi à ceux qui l’entou- 
»roient, j’ai fait un bon choix; puisqu’il m'enlève mes 
» plantes, il nous en rapportera beaucoup de ses voyages ». 
Que l’on compare ces deux traits, on verra dans Com¬ 
merson l’homme passionné pour la science, et dans Rous¬ 
seau l’amant de la nature, qui craint de détruire son ou¬ 
vrage. 
Choses dont il faut se pourvoir quand on va herboriser . 
Quand on se dispose à faire une herborisation , on doit se 
munir de petits meubles qui ne sont ni nombreux ni embar¬ 
rassant, mais indispensables. 
