(376 
Apstein. 
sich dicht unter der Watte hält. Es ist bei dieser Methode 
die Aufschrift des Zettels besser zu leseu, als wenn derselbe 
der Länge nach in die Tube gesteckt wird und dann vielleicht 
ganz vom Material verdeckt ist. 
Das Etikett mufs enthalten: 1. Ort der gesammelten 
Probe oder Position oder Stationsnummer, 2. Datum, 3. Art 
des verwendeten Netzes, 4. Tiefe des Fanges. 5. Konservierung. 
Solch ein Etikett ist in den meisten Fällen verwendbar, 
wenn es die Gröfse von 50X10 mm hat. 
Station: Kieler Hafen. 
Station : 54° 10' N. Br. 
1. 11. 1905. Mittleres 
7° 45' Ö. L. 
Planktonnetz 15/10 m. 
1. II. 1905. Schliefe- 
Alkohol. 
netz 15/10m. Alkohol. 
Station: 1. 
1. II. 1905. Brutnetz 
0 m. Alkohol. 
Für die kleineren Tuben genügt ein Etikett kleineren 
Formates, auf dem Station und Netz vermerkt ist. Die Notizen 
sind mit Bleistift zu schreiben, andere Methoden sind für die 
Reise zu umständlich. 
Über die Fänge wird ein Tagebucli geführt, durch das 
die Notizen auf den Etiketten ganz kurz zu sein brauchen. 
Unter Tagebuch verstehe ich nicht eine ausführliche Erzählung 
über Fänge usw., sondern die knappen Notizen in ein vor¬ 
gedrucktes Formular. Uber Zusammensetzung der Fänge, falls 
Zeit vorhanden ist, solche an Ort und Stelle zu untersuchen, 
mufs ein besonderes Tagebuch geführt werden. Ein Formular 
das ich seit langem benutze, hat folgendes Aussehen; die Ein¬ 
tragungen in den Rubriken sollen zugleich als Schema dienen. 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
10 
Sta¬ 
tion 
Datum 
Uhr 
Position 
Art der Unter¬ 
suchung 
Tiefe 
des 
Bodens 
m 
Temperatur 
Salz¬ 
ge¬ 
halt 
in 
U /lXI 
Breite 
Länge 
Gerät 
in m 
in 
m 
°C. 
1 . 
30. IV. 
l>/2— 
4 :, /< a 
54 <'41' 
6° 12' 
M. PI .-Netz 
Brutnetz 
38V2-0 
0 m 
39 
39 
0 
39 
6.20 
6.02 
34.72 
34.77 
11 | 12 
13 | 14 
15 
16 
17 
Strömung 
Wind 
Seegang 
Wasser¬ 
farbe 
Durch¬ 
sich¬ 
tigkeit 
des 
Wassers 
Plankton- 
Volumen 
Bemer¬ 
kungen 
nach 
Stärke 
in Sm 
pro 
Stunde 
Rich¬ 
tung 
aus 
Stärke 
0—12 
Rich¬ 
tung 
aus 
Stärke 
0—9 
<U‘- 
m es¬ 
sen 
berech¬ 
net 
auf 
1 qm 
SSO ? 
WSW 
2 
WSW | 1 
grün 
