H ï R 
que Ion trouve aussi dans l’Inde ; un roux brunâtre couvre 
le dessus de la tête ; le dessous du cou, lè corps, les ailes, la 
queue et le. bec sont bruns; le dessous du corps est d’un blanc 
sombre ; quelques-unes des couvertures des ailes ont leurs 
bords blancs , et les pennes dépassent un peu la queue qui 
est fourchue ; les pieds sont noirâtres. 
L’HlRONDELLE A TÊTE ROUSSE DU CAD DE BoNNE-EspÉ- 
rance. F~oyez Hirondelle au capuchon roux. 
L’Hirondelle a ventre blanc de Cayenne ( Hirundo 
îeucoptera Latb., pl. enlum. n° 546, fig. 2). Tout le dessus du 
corps de cette hirondelle est d’un blanc argenté ainsi que le 
croupion, et le bord des grandes couvertures de ailes; une 
teinte cendrée avec des reflets verts et bleus, plus ou moins 
apparens, règne sur le reste du plumage ; les pennes des ailes 
et de la queue sont brunes, avec des reflets plus foncés; le 
bec est noir ; la queue est fourchue, et dépassée de trois à six 
lignes par les ailes ; longueur totale, de quatre pouces un quart 
à cinq pouces. 
Cette espèce yoltige dans les savanes noyées de la Guiane, 
et se perche sur les branches les plus basses des arbres sans 
feuilles. 
L’Hirondelle a ventre roux de Cayenne (Hirundo 
rufa Lath.), est un peu plus forte que Y hirondelle domestique , 
et a six pouces de longueur; le front est brun ainsi qu’un trait 
au-dessus des yeux ; une tache noirâtre est entre ceux-ci et le 
bec ; le dessus de la tète et du corps, les couvertures des ailes 
sont d’un noir changeant en bleu ; les pennes noires sans re¬ 
flets; une espèce de collier sépare la gorge et la poitrine , et 
se termine dessus le cou ; le ventre est roux ainsi que les autres 
parties subséquentes; les pennes de la queue sont pareilles à 
celles des ailes, mais chaque plume est hlanehe à l’intérieur 
et terminée de noir : les deux latérales ont dix-huit lignes de 
plus que les autres, ce qui rend la queue très-fourchue ; le 
bec est noir , et les pieds sont bruns. 
La femelle est un peu plus petite, et a le front blanchâtre; 
c’est l’individu décrit par Montbeillard ; le mâle (pl. impr. en 
coul. de mon Hist. des Oiseaux de VAmérique septent. ) est 
figuré d’après un individu que je me suis procuré à New- 
York ,011 celte espèce est très-commune pendant l’été;là,on 
confond tellement cette hirondelle avec celle de cheminée , 
qu’on la prend pour le mâle ; mais elle ne donne pas à son 
nid la même forme , le place dans les maisons, le construit 
en forme de cylindre, avec des tiges d’herbes sèches, de la 
mousse et des plumes, le suspend verticalement et l’isole ; 
l’entrée est dans le bas, sur l’un des côtés ; la femelle y dépose 
