H O L 9 S 
articulés à l’anale ; la caudale arrondie ; une membrane trans¬ 
parente sur chaque œil ; la tête et les opercules couverts de 
petites écailles ; la mâchoire inférieure plus avancée que la 
supérieure ; une seule ouverture à chaque narine ; trois aiguil¬ 
lons à la seconde pièce de chaque opercule j les écailles den¬ 
telées ; la couleur générale, jaunâtre ; des taches et des bandes 
transversales brunes ; les nageoires variées de jaune et de 
noirâtre. Il est figuré dans Bloch, pl. 828 , sous le nom de 
taye ou épinephèle. Il se trouve en Norwège. 
L’Holocentre merra a onze rayons aiguillonnés et seize 
articulés à la nageoire du dos ; trois rayons aiguillonnés et huit 
articulés à l’anale ; la caudale arrondie ; la tête et les opercules 
garnis de petites écailles; la mâchoire inférieure plus avancée 
que la supérieure; un seul orifice à chaque narine ; une mem¬ 
brane transparente au-dessus de chaque œil ; trois aiguillons 
à la seconde pièce de chaque opercule ; les écailles dures, 
denteléeset très-petites ; des taches rondes ou hexagones, bru¬ 
nes , très-rapprochées, répandues sur tout le corps. Il est 
figuré dans Bloch, pl. 52 g , et dans le Buffon de Déterville , 
vol. 5 , pag. 2 , sous le nom à?épinephèle ou de taye. On le 
pêche dans les mers du Japon. 
L’Holocentre e.ouge a onze rayons aiguillonnés et seize 
rayons articulés à la dorsale ; trois rayons aiguillonnéset neuf 
articulés à l’anale ; la caudale arrondie ; une membrane trans¬ 
parente sur chaque œil; des écailles petites, dures et dentelées 
sur-tout le corps ; la mâchoire inférieure plus longue; deux 
ouvertures à chaque narine ; deux aiguillons à la dernière 
pièce de chaque opercule, qui finit en pointe ; la couleur géné¬ 
rale, d’un rouge vif ; la base des nageoires, jaune. Il est figuré 
dans Bloch, pl. 55 1, et dans le Buffon de Déterville, vol. 5 , 
pag. 14, sous le nom d’ épinephèle ou de taye. Il habite avec 
le précédent. 
L’Holocentre rouge brun a neuf rayons aiguillonnéset 
quatorze rayons articulés à la nageoire du dos; trois rayons ai¬ 
guillonnés et neuf rayons articulés à la nageoire de l’anus ; sept 
rayons à chaque thoracine; la caudale arrondie; la mâchoire 
supérieure extensible ; trois aiguillons applatis à la dernière 
pièce de chaque opercule, qui se termine en pointe ; le dos 
brun; des taches rouges sur les côtés; deux bandes rouges ou 
rougeâtres sur la caudale ; une tache noire au-delà de la na¬ 
geoire du dos. Il a été observé par Commerson, sur les côtes 
de l’île de France. 11 atteint rarement un pied. Sa chair est de 
bon goût, et facile à digérer. 
L’Holocentre soldado a onze rayons aiguillonnés et 
vingt-neuf rayons articulés à la dorsale; deux rayons aiguib* 
