420 HOU 
semblables à celles du houx commun 3 si ce n’est qu’elles sont 
moins contournées et moins luisantes. Son bois est extrême¬ 
ment liant , et sert à plusieurs petits ouvrages d’économie ru¬ 
rale. C’est Yilex aquifolium de Walter. 
Le Houx prinoïde 3 qui a les feuilles elliptiques, lancéo¬ 
lées, aigues, dentées, non piquantes et non persistantes. Il 
se trouve en Caroline, dans les bois humides, sur le bord des 
mares. Il a beaucoup plus l’apparence d’un apalachine que 
d’un houx . L’effet qu’ü produit est très-agréable , parce que 
ses fruits , qui sont rouges , subsistent jusqu’après le dévelop¬ 
pement des fleurs et la pousse des nouvelles feuilles de l’année 
suivante. C’est Yilex décida de Walter. 
Le Houx cassine a les feuilles alternes , écartées, toujours 
vertes, lancéolées et bordées de dentelures aiguës mais non 
piquantes. Il se trouve en Caroline , dans les lieux arides et 
découverts. C’est, un arbre très-agréable par la douce odeur 
de ses nombreuses fleurs et l’effet que produisent ses fruits 
rouges, ainsi que je l’ai observé dans son pays natal. Il varie 
beaucoup, mais plusieurs des arbustes qu’on a pris pour ses 
variétés, entr’autres Yilex angustifolia, m’ont paru être de 
véritables espèces. 
Le Houx peragua , ïlex vomitoria Wildenow , a les 
feuilles oblongues, obtuses , crénelées et non épineuses. Il est 
figuré dans Catesby, vol. 2, lab. 5 /. C’est Yilex cassine de 
AValter, le cassine peragua de Miller et de Lamarck , la vé¬ 
ritable cassine , Y apalachine , ou le thé des apalaches des au¬ 
teurs. Il se trouve en Caroline, dans les lieux découverts peu 
éloignés de la mer, et surpasse rarement deux toises ; ses ra¬ 
meaux sont très-nombreux et très-enlrelacés \ aussi en fait- 
on d’excellentes haies. Ses fleurs, petites, blanches et extrê¬ 
mement nombreuses, répandent une odeur foible, mais 
douce. Ses fruits subsistent tout l’hiver, et sont fort du goût 
des oiseaux, sur-tout de la grive émigrante . il jouissoii autre¬ 
fois , et il jouit même encore dans le pays, d’une grande ré¬ 
putation. Les sauvages buvoient toujours , en cérémonie , 
linfusion de ses feuilles grillées, lorsqu’ils alloient en guerre. 
Il paroît que cette infusion troubloit leur tête, au point de 
les faire paroître comme ivres. Aujourd’hui on prend en¬ 
core quelquefois de cette infusion en guise de thé, mais sans 
les griller et en petite dose, parce que l’excès fait souvent vo¬ 
mir , et on prétend qu’elle est très-diurétique, bonne pour 
prévenir la pierre et la goutte. Je me suis souvent proposé d’en 
faire usage à la manière des sauvages, mais je suis parti sans 
avoir exécuté ce projet. 
Une très-remarquable observation , qui est due à Walter > 
