( -18 ) 
minées dès le principe, car on vit maintes fois s’élever à ce 
sujet, dans différents conseils, des conflits entre ces deux 
magistrats. Au conseil de Brabant, ils revêtirent parfois un 
caractère assez aigu. Le procureur général se plaignait que 
l’avocat fiscal se mêlait des affaires qui le concernaient, et qu’il 
prétendait s’attribuer trop d’autorité. L’avocat fiscal, de son 
côté, disait que le procureur général ne lui donnait pas assez 
de renseignements, qu’il voulait diriger les affaires à son gré, 
qu’il ne suivait pas assez bien ses avis et ses ordres, ou qu’il ne 
les demandait pas quand il le fallait L 
Pour mettre fin à de tels désaccords, qui ne pouvaient que 
jeter le discrédit sur la justice et entraver la marche régulière 
des affaires en neutralisant l’action commune de ses princi¬ 
paux agents, l’ordonnance du 13 avril 1604 2 régla les rap¬ 
ports réciproques de l’avocat fiscal et du procureur général. 
En vertu de cette ordonnance, la fonction et le ministère de 
l'avocat fiscal, continue Wynants, sont « de donner avis et 
» conseil au procureur général, en étant requis de former 
)> toutes les requêtes, écrits, motifs, etc. ; de préparer et de 
» défendre toutes les causes fiscales, et finalement de faire 
» pour le roi, pour la conservation et la défense de ses droits, 
» tout ce qu’un avocat de personnes privées ou particulières 
» doit faire pour la cause de son client. La fonction du procu- 
» reur général est de prendre toutes informations prépara- 
» toires concernant les droits, hauteurs et domaines par avis 
» et ordonnances de l’avocat fiscal ; de faire tous exploits et 
» appréhensions personnelles; de diriger les enquêtes fiscales 
» et, finalement, de faire ce qu'un procureur de particulier 
)) peut et doit faire pour les intérêts de son maître. » 
Malheureusement, comme a soin de nous l’apprendre l’écri¬ 
vain que nous citons, ces précautions ne suffirent pas à empê¬ 
cher les dissentiments entre les deux branches de l’office fiscal. 
D’autre part, il arrivait que le procureur général, par une sus- 
1 Ms. 14314 de la Bibliothèque royale à Bruxelles. 
2 Chapitre V, article 124. 
