( 39 ) 
consignés dans certains documents, ces données sont insuffi¬ 
santes à nous donner la solution du problème, d’autant plus 
que ces documents (chose difficile à expliquer) renseignent 
quelquefois des chiffres différents pour les mêmes époques. 
Le traitement se composait de deux parties : l’une était fixe, 
à charge du souverain ; l’autre à charge du souverain et des 
parties plaidantes, variable et susceptible d’accroissement en 
raison de certains devoirs spéciaux. Une partie du produit des 
amendes, confiscations et compositions était aussi attribuée 
aux fiscaux : c’était un moyen de les engager à faire acquitter 
à la caisse du souverain cette branche considérable des reve¬ 
nus du prince. Sans vouloir rechercher les intentions des 
tiscaux, ni même indiquer le but qu’ils poursuivaient, nous 
ne pouvons nous empêcher de signaler la fréquence de leurs 
plaintes, l’insistance avec laquelle ils réclamaient une augmen¬ 
tation de salaires. Si la cour des comptes leur renvoyait leur 
état de débours soit pour rectification, soit pour complément 
de renseignements sur le libellé de certaines vacations, ils 
éclataient en récriminations souvent peu dignes 1 de leur 
1 ... Rayer, et rayer sous je ne sais quel prétexte, cela est aisé à faire, 
et beaucoup plus aisé que le travail dont on trace le salaire ; mais si c’est 
là pourvoir au service, à prétexte que S. M. paierait quelque chose de 
moins, j’en laisse le jugement à ceux qui pensent, en matière de service, 
comme ils doivent penser : c’est dégoûter ceux qui en sont chargez, c’est 
leur inspirer de laisser tout aller comme il voudra aller, pour ne pas se 
risquer au déplaisir d’entendre, après l’ouvrage fait : vous ne deviez pas 
faire cette vacation, elle ne regardoit pas votre office, ou, elle ne regardoit 
point le service de S. M. Quand les fiscaux ne travaillent point, on mur¬ 
mure, ici et ailleurs; quand ils travaillent, on leur fait des disputes. 
Comment faire? Qu’on me préfixe une règle déterminée, si on peut, et 
je m’y bornerai, mais il n’est pas juste qu’elle serait faite à mes dépens... 
Allant à Bruxelles aujourd’hui et en revenant demain, après avoir travaillé 
à force, je n’aurais que 20 florins? La voiture me coûterait plus de quatre 
écus, attendu qu’il faut loger, plus, il me faut dîner et souper; que me 
restera-t-il pour mes peines? A ce prix-là, ceux de la chambre des comptes 
peuvent chercher qui voudra faire le service hors de la ville de Malines ; 
pour moi, je n’ai qu’à rester chez mov, j’aurai du moins mes présences 
