comme le tuteur de l’État du souverain on le désignait sous 
le nom de mambour du prince, momboir 1 2 * 4 . 
Si l’office fiscal comprenait souvent un procureur général, 
un avocat fiscal et un ou deux substituts, il ne faut pas en 
conclure que partout il se trouvait composé d’une façon aussi 
complète. Ainsi, pour ne citer que quelques exemples, près le 
conseil de Hainaut il n’y avait qu’un avocat du comte, les 
fonctions que remplissaient près des autres conseils les pro¬ 
cureurs généraux, qui avaient pour mission de poursuivre 
les crimes, étaient confiées au prévôt de Mons. Au conseil de 
Gueldre, il n’y avait que le mambour du prince; au conseil 
de Namur et de Luxembourg, on ne trouvait point, contraire¬ 
ment à ce qui existait au Hainaut, d’avocat fiscal; c’était le 
procureur général, aidé d’un substitut, qui s’acquittait de toute 
la besogne. Enfin, le parquet près le grand conseil, comme 
nous le verrons plus loin, varia souvent dans sa composition 3. 
En général, les fiscaux étaient en même temps conseillers 
auprès du conseil auquel ils étaient attachés; ils jugeaient 
alors avec leurs collègues toutes les affaires dans lesquelles ils 
n’étaient ni partie principale, ni partie jointe 4. Cependant 
cette règle n’avait rien d’absolu; les fiscaux près le conseil de 
Brabant nous en fournissent une preuve remarquable; ainsi, 
l’avocat fiscal près.ce conseil siégeait comme conseiller dans 
les affaires non domaniales, tandis que le procureur général, 
tout en portant le titre honorifique de conseiller, n’en exer¬ 
çait point les fonctions. 
Nous avons vu que le mot « fiscaux » était le terme géné¬ 
rique, tandis que les expressions « procureur général, avocat 
1 Loovens, Stigl en manier van procéder en, t. II, pp. 58 et suiv. 
2 Ou encore mainbour (en néerlandais momboor), signifie littéralement 
protecteur, tuteur, administrateur, gouverneur; ce mot est resté dans 
les patois du nord : le wallon dit au masculin mambor et au féminin mam- 
bornèse (voir Dictionnaire de l'ancienne langue française de Fr. Godefroy. 
et Dictionnaire de Lacurne de Sainte-Palaye). 
5 Voyez ci-après, p. 31. 
4 Defacqz, loc. cit., t. I, p. 35. 
