( 25 ) 
large... Le corps de cette espèce de canot est fait de bois où de 
côtes de baleine fort minces; on recouvre entièrement cette 
carcasse légère de peaux de morses ou de veaux marins, à 
l’exception d’une ouverture pratiquée au milieu, qui a un 
rebord de côtes de baleine ou de bois pour empêcher l’eau d’y 
pénétrer. Ce trou est fait précisément de manière qu’un seul 
homme puisse y entrer et s’asseoir dans le canot en étendant 
ses jambes en avant; il y en a où, de ce rebord, il s’élève tout 
autour un morceau de peau que l’homme assis dans le canot 
lie autour de son corps et qui le garantit absolument de l’eau. » 
Une description non moins précise nous est donnée des 
canots des Esquimaux par Charles de Rochefort, dans son 
ouvrage intitulé : Histoire naturelle et morale des isles Antilles 
de rAmérique L 
Du reste, N. Zeno, le célèbre voyageur vénitien (136o-139o), 
parle déjà de ces barques de cuir des Esquimaux 2. 
1 Je n’ai pu consulter que la traduction flamande faite par H. Dallaart, 
Natuurlÿke en zedelyke historié van d’eylanden en voor-eylanden van 
Amerika, Rotterdam, 1662, p. 164 : « Dese kleyne scheepjes zyn gemeen- 
lvk van vvftien tôt sestien voeten lang, en sv mogen in het midden, daar 
sy allerdikst zyn, omtrent vyf voeten in het ronde hebben. Van dese 
plaatse is het ook dat sy beginnen te verkleynen, soodanigh dat d’uyterste 
eynden scherp toe-loopen, die met witte beenderen voorsien zyn, of met 
den af-val van d’een-hoornen... Het opperste is gantsch plat, en met leder 
bedekt, gelyk het over-al is, en het onderste heeft de gedaante van den 
buvk eenes grooten visch : In-voegen dat sv seer bequaam zvn om over 
de wateren te vloten. Sy hebben maar eene opening, die juyst in het 
midden van het gantsch gebouw is. Dese opening is rondorn beleyt met 
eenen walvisch-beenen boord, en sy is gemaakt na de gelykmatigheyt en 
na de dikte van eenes menschenlichaam. Als de wilden... haar willen 
gebruyken,... soo stèken sy door dese opening hare beenen en hare dven, 
en op haren rechten seet zynde, binden sy den rok die haar dekt soo styf 
om den boord van dese opening dat sy schynen-op dit bootje geëntet te 
wesen, en een lichaam met het selve te maken... Cf. aussi pour l’Alaska, 
Cook, Troisième voyage. Paris, 1785, III, p. 152 et pl. 50. 
2 Malte-Brun, Géogr. Paris, 1861, I, p. 247; cf. Steenstrup, dans les 
C. R. du Congrès de Copenhague , p. 180; E. Beauvois, Les voyages trans¬ 
atlantiques des Zeni (Muséon, 1890, p. 460). 
