( 15 ) 
confluent du ruisseau dit de Berthoudsbeke ou Ter Beke G Les 
poissons qu’ils prenaient dans un rayon de trois lieues de la 
ville étaient affranchis de tout droit de tonlieu 
Lors de l’institution des châtelains de Gand, le privilège de 
la pêche dans les cours d’eau qui s’épanchent au nord de la 
ville, sur une étendue d’environ trois lieues 3, fut concédé à 
ces dignitaires, et ce droit acquit une nouvelle extension 
lorsque ceux-ci eurent fait creuser le fossé des Bateaux, autre¬ 
ment dit le Burggravenstroom, que l’on désigna aussi sous le 
nom de Pêcherie des Châtelains. 
On sait que la corporation des pêcheurs a été de tout temps 
comptée au nombre des métiers privilégiés de Gand. De même 
que celles des poissonniers, elle avait, au XIV e siècle, son siège 
rue du Bourg G Cette dernière, dont l’origine remonte égale¬ 
ment très haut et qui se rattache par des liens étroits au métier 
précédent, transféra, en 1688, son local place Sainte-Pharaïlde, 
où l’on admire encore la maison dite des Poissonniers, une 
des plus remarquables constructions anciennes de la ville. 
A proximité, de l’autre côté du pont du Comte (aujourd’hui le 
pont de la Boucherie), était le marché au Poisson. L’amman y 
exerçait les prérogatives de la police et y percevait des droits de 
stationnement s. 
1 « XX. Piscatores de Gandavo, et illi de veteri Castro, et illi, qui 
marient in bonis appenditiis castello, libéré et sine omni contradictione 
piscare possunt usque ad pontem Rekeline, et usque ad lvnapenarde 
et usque ad Bertoudibeke. » (Tarifs des droits de tonlieu de Gand. 
imprimé dans Warnkqexig et Gheldolf, t. III, p. 238.) 
2 cc XVII. Si quis collo suo eosdem pisces tulerit, et, fide interposita, 
stare fecerit ; quod infra tria miliaria iuxta Gandavum capti fuerint, nihil 
debet. » (Ibid.) 
5 On peut consulter à ce sujet les états de dénombrement de la vicomté 
de Gand. 
À Diericx, t. II, pp. 614-616. 
3 (C XXVIII. Praeco de eurru, quem statuent in foro piscium et custodire 
fecerit, xx allecia recipiet, nec amplius ; de aliis curribus nichil omnino 
habiturus. » (Charte de la comtesse Mathilde de 1192, imprimée dans 
Warnkoenig et Gheldolf, t. III, p. 231.) — Cet ouvrage étant entre toutes 
les mains, nous le citerons de préférence. 
