L’ENCEINTE PRIMITIVE. 
De tous les princes de la maison de Flandre, Arnould le 
Vieux est un de ceux qui contribuèrent de la manière la plus 
efficace au relèvement de la ville de Gand et de ses établisse¬ 
ments monastiques. Il fit revenir de Laon, où elles étaient 
restées depuis la dispersion des religieux en 880, les reliques 
de saint Bavon et de sainte Pharaïlde, et les fit déposer provi¬ 
soirement, en 940, dans l’église de son château, en attendant 
que les travaux de reconstruction de l’abbaye de Saint-Bavon, 
qu’il avait commencés, fussent achevés L 
Il rétablit aussi dans leur état primitif les locaux de l’abbaye 
de Saint-Pierre au mont Blandin, et, comme nous l’avons vu, 
rendit aux religieux les biens qui leur avaient été enlevés par 
la violence ou qu’ils avaient perdus par l’incurie de leurs abbés. 
L’acte de 941 contient, au sujet de la topographie de l’ancien 
Gand, plusieurs passages du plus haut intérêt, dont voici le 
plus remarquable : « Reddidi monachis censum quod accipitur 
de mansionibus que site sunt in portu Gandavo a Rumine 
Scalda, usque ad decursum fluminis Legie et decimam quam 
pro remedio animarum suarum Deo exsolvere debent in ipso 
1 D’après les Annales Sancti Bavonis (MG. SS. II), ces reliques seraient 
revenues de Nesle-la-Reporte ( Nigella ) et non de Laon. M. W. Schultze, 
dans son travail : Gerhard von Brogne und die Klosterreform in Nieder- 
lothringen und Flandern, publié dans les Forschungen zur deutschen 
Geschichte, tome XXV (1885), pages 221 à 271, nous semble en général 
prêter une foi trop grande aux données de ces Annales, qui n’ont été 
compilées qu’au XIV e siècle et sont, par conséquent, de mince valeur 
pour les époques antérieures. 
