( 40 ) 
les Blandiniens avaient aussi déjà fabriqué leur soi-disant pri- 
\ilège de Martin L] 
Ce qui ressort de plus clair de toute cette controverse, c’est 
qu’au X e siècle on en était réduit aux conjectures relativement 
à la situation et à l’étendue réelle du castrum Gandavum. Ainsi, 
lorsque l’abbé Odwin, en réponse aux assertions des moines 
de Blandigny, déclare qu’il n’a trouvé, dans les livres (in libris) 
la trace d’aucun autre castrum Gandavum que de celui qui est 
situé au confluent de la Lys et de l’Escaut, il ne parvient pas 
à citer un seul fait tendant à prouver qu’un château fort a 
existé à proximité de son abbaye, et est obligé de s’en référer 
uniquement à l’interpolation de la Vita. 
Peu de temps après, l’auteur anonyme des Miracula S. Bava¬ 
nts, à propos de l’origine de la ville de Gand, parle également 
de ce castrum Gandavum que, d’après la thèse chère à sa com¬ 
munauté, il identifie en quelque sorte avec l’abbaye de Saint- 
Bavon ; mais lui, non plus, ne le connaît que par la tradition. 
Les ruines qu’il décrit sont, à n’en pas douter, celles des 
anciens bâtiments claustraux construits par saint Arnand, 
occupés en 879-880 par les Normands, et qui subsistent encore 
en grande partie. Transporté d’admiration à la vue de ces 
masses imposantes qui, depuis tant de siècles, semblent braver 
les outrages du temps, il attribue leur construction à des 
hommes puissants et illustres ayant vécu à une époque reculée 
et qui lui font l’effet d’avoir appartenu à une race de géants -. 
1 Holder-Egger, Historische Aufsàtze, pp. 636 et 637. 
2 (( Ferunt autem Agrippam quondam Romanorum ducem in eo castrum 
condidisse Gandavumque appellasse. Àt alii Hermenricum regem in eo 
arcem imperii sibi tradunt instituisse. Quorum quid sit verius, illorum 
qui haec dicunt iudicio relinquimus. Nam, sepius incensis seu casuali 
proventu seu hostili feritate autenticis bibliothecis, non satis innitimur 
certitudine huius indaginis. Cotidiana tamen intuentibus suppetunt expé¬ 
rimenta, non a mediocribus, sed magnificis et primoribus viris eiusdem 
loci sortita primordia. Ruinarum quippe vestigia et sub bis variarum 
specierum repertae qualitates opulentissimos atque potentissimos eius¬ 
dem structurae loquuntur auctores. » (Miracula S. Bavonis, MG. SS. XV. 
p. 391.) 
