( 41 ) 
Quant aux débris d'antiquités dont il nous entretient, nous 
avons constaté qu'on en a découvert de semblables, à différentes 
époques, sur plusieurs points du territoire de Gand G 
L’abbé Thierry de Saint-Trond 1089-1107), qui visita les 
ruines de Saint-Bavon vers la fin du XI e siècle, ne fournit pas 
de renseignements plus concluants -. 
Vient ensuite Jean van Thielrode, celui de tous les chroni¬ 
queurs qui s’est complu à répandre le plus de ténèbres sur 
l'histoire de la ville de Gand. D’après cet écrivain crédule et 
prolixe, qui rédigea sa chronique vers 1295, le castrum Ganda- 
l'inn fut fondé par Jules César; il s’appela d’abord Odnea ou 
Odvea. et était situé à l’endroit oii fut érigée l'abbave de 
Saint-Bavon. Ce qu’on appela dans la suite Gand , dit-il, portait 
primitivement le nom de Herehem et ne fut colonisé que du 
temps du comte Arnould, lorsque les habitants de Saint-Bavon, 
privés de leur protection naturelle à la suite de la prise du 
château sur les empereurs d’Allemagne, tranférèrent leurs 
pénates de la gauche à la droite de la Lys « ubi necdum habi- 
tatio erat hominum 3 ». Inutile de rétorquer de pareilles alléga¬ 
tions, qui ne s’appuient sur aucune donnée véridique et dont 
31. Wauters a déjà fait ressortir la complète invraisemblance. 
1 11 est assez curieux de voir Van Lokeren lui-même attribuer aux 
ruines de Saint-Bavon une origine romaine. (Voir ses commentaires sur 
la chronique de J. van Thielrode.) Plus tard il est revenu à d’autres idées 
(Histoire de l’abbaye de Saint-Bavon, p. 7). 
2 « Amandus... Gandam accessit, castrum scilicet super duo flumina 
Scaldem et Legiam constitutum... Vos vero antiquitatem loci ex eo recte 
colligimus, quod pleraque vidimus ibi reperta indicia, utpote mûri et 
vasculorum cocti lateris. Praeterea, quod mirum forsitan legenti vide- 
bitur, ferrea diversi sexus et aetatis calceamenta, multaque id genus, 
quae nos facile in assensum antiquitatis cogunt. » (Theodoric[ abbàtis 
Vita S. Bavonis, dans les Acta SS. Belgii, t. II, p. 514.) 
5 « Sed non fuit tune Ganda ; quod nunc Ganda dicitur nuncupabatur 
Herhem... Xam domines Sancti Bavonis de villa Gandensi in Herehem 
transmigrantes, portum ibidem statuerunt, quia abbatia Sancti Bavonis 
et villa Gandensis fuit desolata suo defensore, scilicet castello Gandensi. 
quod construetum fuit ab imperatoribus Romanorum m fisco Sancti 
