( 47 ) 
rangée tantôt dans le pagns de Tournai, tantôt dans celui de 
Courtrai't, par le motif qu’elle se trouvait aussi bien dans le 
rayon de l’une que de l’autre de ces deux villes. 
On a soutenu que les pagi étaient divisés en catégories : pagi 
majores, pagi médiocres, pagi minores, et constituaient des cir¬ 
conscriptions civiles et administratives, soumises hiérarchi¬ 
quement les unes aux autres, à l’instar des provinces, des 
arrondissements et des cantons d’aujourd’hui Ce système 
n’est basé sur aucun fait pertinent, et nous le rejetons abso¬ 
lument. 
Nous ajouterons que l’indication du pagus dans les écrits du 
moyen âge n’est pas toujours un guide bien sûr, même lors¬ 
qu’il s’agit de régions naturelles. Cette réflexion nous est sug¬ 
gérée par l’examen du fameux diplôme de Louis le Débonnaire, 
délivré le 12 avril 819, et dans lequel l’abbaye de Saint-Bavon 
est attribuée au pagus du Brabant : « Monasterium quod dicitur 
Ganda quod est situm in pago Bracbantinse 3 ». 
On se demande, non sans étonnement, comment cette 
abbaye eût pu dépendre du pagus Brachbantensis qui, comme 
chacun le sait, s’étendait sur la rive droite de l’Escaut. M. Wau- 
ters, à l’exemple de Wastelain 4, présume qu’elle fut primiti¬ 
vement bâtie, non pas à l’endroit où l’on en voit aujourd’hui 
les ruines, mais de l’autre côté du fleuve, dans le quartier 
nommé depuis le Pont de Brabant ( Pons Brabantiae) ou Outre- 
Escaut ( Overschelde ). « Elle aura été reconstruite, dit-il, du 
temps du comte Arnould I er , en un autre endroit, et l’espace 
qu’elle occupait sera resté entre les mains d’Arnould et de ses 
1 « [Blandinium monasterium] quod est situm in pago Turnaeensi. » 
(Acte de 815 : Y an Lokeren, t. I, p. 15.) — « Monasterium Blandinium... 
in pago Gandensi vel Listrigaugiense. » (Acte de 993 : Ibid., p. 62.) — 
« Monasterium Blandinium... situm in pago Curtracensi vel Listrigau- 
densi. » (Acte de 877 : Ibid., p. 47.) — Voir aussi pages 55, 57 et 62. 
2 C’est ce que fait encore M. Piot, dans son Mémoire sur les pagi de la 
Belgique, dans les Mémoires in-4° de l’Académie royale de Belgique, 1874. 
3 Serrure, Cartulaire de Saint-Bavon à Gand, p. 2. 
i Wastelain, Description de la Gaule belgique, p. 452. 
