( « ) 
que Haussi, sur la rive droite de l’Escaut, est placé dans l’Ostre- 
vant en 822, dans le Hainaut en 847 1 2 et dans le Cambrésis 
en 1107 et en 1119 que Couckelaere, Lapscheure, Ardoye, 
Beernem, Hooghlede, Roulers, etc., sont rangés tantôt dans 
le pagus Mempiscus 3 , tantôt dans le pagus Flandrensis 4 . 
L’éloignement, l’absence de notions géographiques exactes, 
le défaut de précision dans les délimitations des pagi peuvent 
très bien expliquer ces anomalies auxquelles nos ancêtres 
paraissent n’avoir attaché qu’une fort médiocre importance, 
leur but étant uniquement de faire connaître la situation géo¬ 
graphique des localités. 
On voudra bien ensuite ne pas perdre de vue que le diplôme 
de 819, qui attribue l’abbaye de Saint-Bavon au pagus Brach- 
bantensis , est daté d’Aix-la-Chapelle. Or, le clerc qui minuta 
celte pièce avait-il présente à la mémoire la situation exacte 
des lieux? N’a-t-il pas pu se tromper, et cela d’autant plus faci¬ 
lement que l’établissement qu'il avait en vue touchait au Bra¬ 
bant, dont il n’était séparé que par la largeur de l’Escaut? On 
aurait donc tort de tirer d'une attribution fortuite aussi incer- 
1 « In pago Ostrebantensi in loco qui dicitur Halciacus. » (Acte de 822 : 
Mabillon, Acta, seculo IV, pars I, p. 66.) — « Et in pago Hagnuensi... 
Halciacum. » (Acte de 487 : Mabillon, Annales, t. II, p. 699.) 
2 « In pago Cameracensi... Halciacum cum appenditiis suis. «(Actes 
de 1107 et 1119 : Miræus, t. II, pp. 1151 et 1155.) 
3 « Et in territorio Menapiorum, quod nunc Mempiscum appeliant. 
Rollare, Hardova, Cokenllare, Ledda, Ricoluvingahem, Coloscampum. 
Wenghinas, et Berneham et Bonart. « (Acte de 847 : Mabillon, Annales 
ord. S. Benedicti, t. II, p. 699; dom Bouquet, t. VIII, p. 488.) — « ln 
pago Mempisco... Lapiscura. « (Acte de 1107 : Miræus, t. II, p. 1151.) 
4 « In Flandrensi territorio... Coclers. « (Acte de 1106 : Guérard, 
Cartulaire de Saint-Bertin, p. 223.) — « In pago Flandrensi, Lapescura. « 
(Acte de 1019-1024 : Serrure, p. 18.) — « In Flandriis terras de Bonarda, 
de Roslare, de Ledda, de Hardoia, de Guinguiniis (VVvngene), de Mar- 
ehengen, de Lapiscura, de Hoscherca, de Berneiam, de Lecca. « (Acte 
de 1119 : Miræus, t. II, p. 1155.) 
3 Remarquer ce que dit k ce sujet Besselius dans son Chronicon Got- 
wicense seu annales monasterii Golwicensis. Liber prodromus, p. 530. 
Tome XLV. 4 
