( o9 ) 
dans l'abbaye de Saint-Bavon, qu’ils transformèrent en caserne, 
et d’où ils se ruèrent sur tous les environs L 
J, année suivante, ils passèrent la Somme, dans l’intention 
de se répandre sur le midi de la Gaule, mais le roi Louis III 
ayant remporté sur eux une victoire signalée à Saucourt en 
Vimeux, les débris de leur armée refluèrent sur Gand, d’où 
les pirates, après avoir ravitaillé leur flotte, se retirèrent par 
terre et par eau pour aller continuer leurs déprédations le 
long de la Meuse et du Rhin 
Tel était l'effroi qu’inspiraient les hommes du Nord et si 
générale la crainte de les voir reparaître, que l’on ne songea 
plus qu’à se mettre à l’abri de leurs atteintes; c’est pourquoi 
les habitants des localités les plus exposées s’empressèrent de 
s’enfermer dans une série de retranchements ou de relever 
ceux qui avaient été détruits 3 . 
Les historiographes de la Flandre racontent que, vers 
l'an 902, le comte Baudouin le Chauve fit exécuter des travaux 
* « Secl Nortmanni incendiis et devastationibus inhiantes, sanguinem 
lmmanum sitientes, ad interitum et perditionem regni mense Novembrio 
in Gandavo monasterio sedem sibi ad hiemandum statuunt. » ( Annales 
Xedastini, ad ann. 879 : MG. SS. I, p. 518.) — « Eodem anno exercitus 
qui fuit apud Fulhanham mare transiit et ad Gant uno anno permansit. » 
(Ex Henrici Huntingdoniensis archidiaconi historia Anglorum , ad ann. 
879 : Ibid., t. XIII, p. 149.) — « Contra Nortmannos in Ganto residentes. » 
(Hincmari Remensis annales, ad ann. 880 : Ibid., t. I, p. 513.) — « Xort- 
manni in Gandavo. » ( Annales Elnonenses majores, ad ann. 880 : Ibid., 
t. V, p. 12.) — « Piratae... veniunt usque ad Gent et ibi moraverunt per 
annüm integrum. « (Ex annalibus Anglosaxonicis, ad ann. 880 : Ibid., 
t. XIII, p. 104.) — «Exercitus paganorum... per unum annum in loco qui 
dicitur Gendi mansit. » (Ex Asserii gestis Ælfridi , ad ann. 880 : Ibid., 
t. XIII, p. 121.) 
2 « Xortmanni hoc cognocentes, Gandavum rediere, suisque reparatis 
navibus terra marique iter facientes, Mosam ingressi sunt. » {Annales 
Xedastini, ad ann. 881 : MG. SS. II, p. 199.) — Voir aussi Chronicon de 
gestis Normannorwn in Francia, ad ann. 881 : Ibid., p. 534.) 
5 Meyerus, ad ann. 861. 
