( B6 ) 
D’autre part, nous venons de constater par des citations 
d’auteurs et d’actes des X e et XII siècles, non moins dignes de 
foi, que le ’s Gravensteen est de beaucoup antérieur au règne 
de Philippe d’Alsace. S’il fallait prendre à la lettre le texte de 
la plaque de bronze, le rôle du comte se serait borné à la 
construction du portail (fecit hanc portam). Thielrode, qui vivait 
à une époque assez rapprochée de celle de Philippe, ne sait 
rien de la part prise par ce prince à l’érection du château ; 
il prétend que celle-ci est l’œuvre des monarques allemands 
prédécesseurs d’Othon I er . 
Comment concilier ces assertions contradictoires? 
Suivant notre manière de voir, Philippe ne saurait dans 
aucune hypothèse être considéré comme le fondateur du 
’s Gravensteen, mais il reste à examiner s’il l’a entièrement 
réédifié ou s’il l’a simplement restauré et agrandi. Or, comme 
les fouilles qui vont être prochainement entreprises, sous la 
direction de savants compétents, peuvent seules élucider ces 
points, force nous est d’en attendre le résultat. 
En attendant, nous ne pouvons résister à l’envie de mettre 
sous les yeux du lecteur les lignes suivantes, extraites de la 
description que consacre au château des Comtes M. Hermann 
Van Duyse, dans son ouvrage Garni monumental et pittoresque; 
elles résument les idées du savant archéologue relativement 
aux origines de cet édifice et concordent assez bien avec fini- 
pression qui nous est restée de la vue des ruines : 
« A en juger par certains membres d’architecture et de 
sculpture, une bonne part des constructions intérieures 
auraient été édifiées ou modifiées par Philippe d’Alsace. 
» Quant au donjon, il est manifestement le premier effort 
tenté pour barrer le passage d’un fleuve important. Les grandes 
lignes encore visibles de son aménagement, la rudesse de son 
appareil appartiennent à l’époque où les Normands déployè¬ 
rent une égale habileté pour s’emparer des places fortes et pour 
s’assurer d’inexpugnables redoutes. 
» Les constructions de Philippe d’Alsace, au contraire, 
donnent des indications fréquemment relevées dans les con- 
