VJI 
LA LEGENDE DE LA CONSTRUCTION D’UN CHATEAU IMPÉRIAL 
A GAND ET DU CREUSEMENT 
DU FOSSÉ OTHONIEN, AU X* SIÈCLE. 
Il nous faut maintenant entretenir le lecteur d’un événe¬ 
ment qui a jadis fait l’objet de longues controverses entre les 
savants, et au sujet duquel l’accord ne paraît pas encore s’être 
établi. Voici les faits : 
En 946, le duc de Normandie, Guillaume dit Longue-Epée, 
fut attiré par le comte Arnould le Vieux dans un guet-apens et 
assassiné traîtreusement, à l’instigation, à ce qu’on croit, de 
Louis d’Outremer, roi de France, lequel confisqua à son profit 
la Normandie, sans avoir égard aux réclamations du fils et 
héritier légitime du défunt, le jeune duc Richard. Frustré dans 
ses droits, celui-ci courut aux armes et alla s’enfermer dans 
Rouen, sa capitale, où il fut bientôt attaqué par les armées 
réunies du roi de France et de son beau-frère Othon I er , roi de 
Germanie, auxquelles s’était jointe celle du comte de Flandre. 
Mais pendant que les alliés procédaient aux opérations du 
siège, un conflit surgit, les deux monarques reprochant 
amèrement au comte de les avoir engagés dans une aventure 
sans issue. Ge différend prit même une tournure si grave 
qu’Arnould, craignant pour sa liberté, plia ses tentes pendant 
la nuit et rentra précipitamment dans ses Etats. Dès qu’Olhon 
et Louis furent instruits de cette fuite, ils s’empressèrent de 
lever le siège, et chacun d’eux s’en retourna d’où il était venu L 
1 « Otlio vero atque Ludoyicus dilueulô consurgentes, ut didieerunt 
Arnulphum fugisse, illico quo venerunt itinere gressum retorquunt. 
