( 77 ) 
* dustrie locale, celle de la pêche (piscium captura) qui, à son 
tour, engendra le commerce du poisson U Il relate en outre 
cette particularité, que le tannage des cuirs était exercé par tout 
un groupe d’individus résidant dans un quartier spécial de la 
ville 2. Enfin, il rappelle que Gand fut autrefois, c’est-à-dire 
avant les dévastations des Normands, une place forte redou¬ 
table, Gandavum quondam firmissimum castrum, dont la fon¬ 
dation ne peut être attribuée qu’à des personnages illustres et 
puissants, ainsi que l’attestent les ruines encore visibles et les 
vestiges de toute nature qu’on y découvre journellement 3. 
Un autre auteur de la même époque, dans une pièce de vers 
qui nous est parvenue, s’exprime dans un langage non moins 
enthousiaste : 
Est locus occiduis qui Ganda vocatur in horis, 
Haud procul a magni semotus litore ponti, 
Contiguus vastae cui nomen Flandria terrae, 
Quem prope labentes rapidis duo cursibus amnes 
Civibus innumeram mittunt de gurgite praedam. 
Hic Hermenricus regni iam iure potitus 
Vel, sicuti fama multorum f'ertur, Agrippa 
Ardua regalis posuit fastigia sedis, 
Haud promptum dictu, regio quam splendida luxu. 
Nam cum iam vasta penitus sint lapsa ruina: 
Tanta tamen priscis illic operata magistris 
Condita telluris prolata videntur in imis, 
Ut, quamvis aliis cessantibus experimentis. 
Talibus indiciis certus cognoscere possis 
Urbibus hic cunctis caput esse prioribus annis 
Quae circumpositae surgunt regionis in orbe U 
1 Le règlement du tonlieu à l’intérieur de la ville, de Tan 1199, donne 
quelques détails sur ce commerce. 
2 In territorio memorati castri erant commorantes laici qui est otlicio 
agnominabantur coriarii. » {Ibid., p. 594.) 
5 Miracula S. Bavonis (MG. SS. XV, p. 591). 
1 Le poème dont nous donnons un extrait a été publié en 1884 dans 
le Nettes Archiv, tome X, page 369, par M. Hôlder, qui en attribue la 
composition à l’auteur des Miracula S. Bavonis. 
