( 98 ) 
Il est manifeste que cette disposition n’aurait aucun sens si 
on l’appliquait au château des Comtes ou au Vieux-Bourg, où 
les lois de la ville n’étaient pas en vigueur et où le magistrat 
de Gand n’avait aucune juridiction. 
Le dernier article cité vient à l’appui de ce que nous avons 
dit, à savoir que la ville possédait depuis longtemps son 
enceinte murée en dehors de laquelle s’étendaient les fau¬ 
bourgs (. suburbia ). Nous savons, d’autre part, par les tarifs 
promulgués en 1199, au sujet des droits de tonlieu, que les 
portes de la ville étaient au nombre de quatre *, savoir : 1° la 
porte de Brabant ( porta Brabantiae, Brabantpoort ), nommée 
aussi Braempoori , sur le pont du moulin à eau qui vient de 
disparaître; 2° la porte de France ( porta Gallica ), plus tard 
nommée Ketelpoort ou porte aux Chaudrons, sur le pont des 
Chaudronniers; 3° la porte de Tronchiennes ou aux Tours 
[porta Tronchinii, porta Turrita, Torenpoort ), menant vers 
Tronchiennes, Thourout et Bruges, entre la place du Marais 
de Poêlé)'et la rue Haute; 4° la porte dite Steenpoort ou Steen- 
dampoort, devant le pont de pierre de Saint-Jacques aujour¬ 
d’hui pont au Lait-Battu (. Keimmelkbrug J, sur le fossé d'Othon, 
entre la place Saint-Jacques et la rue Saint-Georges (Steendam). 
Diericx etWarnkœnig (t. III, p. 24) ne nomment pas la Steen¬ 
poort, mais rangent parmi les quatre portes anciennes celle de 
Saint-Georges, qui ne fut construite que postérieurement. 
Indépendamment de ces quatre portes principales corres¬ 
pondant aux quatre entrées du camp antique, il existait plu¬ 
sieurs poternes ou portes de service ( Zandpoort, Posternepoort , 
Grauwepoort, Waterpoort, poort ten Krommen Essche , Walpoort). 
1 « Ab hoc theloneo liberi sunt omnes burgenses infra quatuor portas 
Gandavi manentes. » (Warxkoexig et Gheldolf, t. III, pr. 23o, 238, 240, 
244 et 246.) — Les portes de Brabant {porta Brabantiae ) et de Tronchiennes 
{porta Tronchinii ou Troncinii ) sont citées nominativement dans ces tarifs. 
2 « Elemosina, quae datur ex gratià apud pontem lapideum Sancti 
Jacobi. » (Tarifs de 1199 : Ibid., p. 244.) 
