( 100 ) 
limitrophes, qu’elle réunit successivement à son territoire h 
Déjà au mois de mai 1213, elle obtint du comte Ferrand de 
Portugal et de la comtesse Jeanne de Constantinople la conces¬ 
sion d’un terrain vague, dit upstal, situé dans les limites de 
l’échevinage, entre le fossé d’Othon et la Lys. Pour mettre ce 
nouveau quartier à l’abri des attaques, les Gantois furent auto¬ 
risés par le meme acte à y élever des fortifications -, C’est 
évidemment à cette époque que la ligne des remparts, qui 
s’arrêtait au fossé d’Olhon, fut portée jusque près de l’arrière- 
Lys, où existent encore des traces de l'ancien mur ( oncle vest), 
et qu’une nouvelle porte, dite la porte de Saint-Bavon ou de 
Saint-Georges, fut édifiée à l’endroit où se trouve aujourd’hui 
le pont de Saint-Georges. 
Vers le même temps, les Gantois doivent avoir acquis des 
châtelains un terrain d’environ trois bonniers, situé du côté de 
la porte de Bruges et nommé 7 Brouc (ad Paludem), qu’ils 
cédèrent en 1242 pour y construire le Béguinage 3. 
Un autre agrandissement eut lieu du côté sud-est. Là s’était 
formé, hors la porte de Brabant, entre la villa de Saint-Pierre 
et celle de Saint-Bavon, dans un terrain marécageux renfer¬ 
mant le chemin dit la digue de Brabant ( Brabantdam ) et les 
terres situées entre cette digue et le bas Escaut, un faubourg- 
appelé le Pont de Brabant ( Pons Brabantiae) et aussi Oversckelde 
(Ultra Scaldim, Outre-Escaut). Une commune y avait été insti¬ 
tuée, ayant son propre échevinage et dont la juridiction s’éten¬ 
dait jusque sur l’espace nommé de Groene FTooie et sur le 
terrain appelé 7 Zand (rues de l’Empereur et de Saint-Liévin). 
1 Les limites de ces accroissements sont indiquées par des lignes 
pointillées sur notre plan du vieux Gand. 
2 Voir l’acte dans Warnkoenig et Gheldolf, t. III, p. 253. — On peut 
considérer l’octroi de 1213 comme une extension du privilège de 1192 
(art. 4), applicable à tous les nouveaux quartiers que les Gantois annexe¬ 
raient dans la suite. 
5 Biericx, Mémoires, pp. 205-213. 
