( 103 ) 
fils Guy, qui avait assumé l'administration de la Flandre, 
vendit aux éehevins de Gand le quartier du Vieux-Bourg, ainsi 
que la place Sainte-Pharaïlde y attenante, que quelques actes 
désignent sous le nom de forum Comitis l 2 3 , ensemble avec les 
trois ponts qui y aboutissaient 
Le Vieux-Bourg formait une ammanie à part qui continua 
d’exister après l’annexion de ce territoire à la ville. L'office de 
maïeur ou d'amman relevait de la cour féodale du Vieux-Bourg. 
Il n'est pas admissible, comme le présume Diericx, que les 
Gantois, tout en conservant les fortifications du Vieux-Bourg 
qui bordaient le fossé des Corroyeurs et que Sanderus nomme 
les antiques remparts de la ville, « antiqua moenia urbis », 
aient fait démolir celles qui étaient tournées contre la ville 3. 
Nous croyons que ces dernières avaient disparu depuis long¬ 
temps et que c'est justement parce que le VieuxrBourg était 
compris dans la ligne de ceinture que les immunités de tonlieu 
et la franchise de la pèche dans la Lys et l'Escaut, sur une 
certaine étendue, furent stipulées en faveur de ses habitants 
dans les tarifs de 1199 V 
L'acte autorisant l'incorporation du Vieux-Bourg porte que 
celui-ci est situé dans la ville de Gand : « Le vies bourch séant 
en nostre vile de Gand ». Suivant Diericx, cette phrase renfer¬ 
merait une faute de rédaction, et il propose de lire «séant au les 
de nostre vile de Gand », c'est-à-dire « à côté de notre ville de 
Gand », mais les explications que nous venons de donner 
justifient pleinement les termes employés. Une autre preuve 
découle du reste d'une lettre de l'archevêque de Beims, de 
l’an 1179, qui place l'église de Sainte-Pharaïlde dans l’enceinte 
murée de la ville s. 
1 « N'emini in foro Comitis stallos loeare lieebit. » (Heure de 1176. 
art. 20.) 
2 Voir l'acte dans Diericx t. I. pp. 444 et 446. — De Potter. 1 . 1, p. 70. 
3 Diericx, t. I. p. 465. 
1 Warxkoexig et Gheldolf. t. III. pr. p. 238. 
s « [Ec-clesia Sanctae Pharaïldis] quae est in Gandensi oppido sita. » 
(Miræüs et Foppeks, t. IL p. 974.) . . . - . 
