( 124 ) 
Pages. 
III. U enceinte primitive .25 
Reliques de saint Bavon et de sainte Pharaïlde déposées par Arnould 
le Vieux dans l’église de son château. — Ce prince restitue à 
l’abbaye de Saint-Pierre les redevances quelle percevait autrefois 
sur toutes les maisons du Bourg. — Assertion de Gheldolf com- 
battue. — Le Bourg était clos de toutes parts. — Le carrefour du 
Prétoire. — Les villae suburbaines. — Cours primitif de l’Escaut. 
— Dérivation de la Lys à Afsnée. — Ancien cours de cette rivière, au 
nord de la Cité. — L’abbave de Saint-Bavon était-elle comprise dans 
l’enceinte primitive de la ville? — Creusement de la nouvelle Lys. 
IV. Le castrum Gandavum .32 
Exposé du système historique suivant lequel la ville de Gand serait 
redevable de son origine au monastère de Ganda , fondé vers 631 
par saint Amand, au confluent de la Lys et de l’Escaut. — Biogra¬ 
phie du saint par Baudemond. — Bulle apocryphe du pape 
Eugène I er . — L’existence d’un château fort dans le quartier de 
Saint-Bavon contestée. — La Vita S. Bavonis considérée comme 
base de cette conception. — Contestations entre les abbayes de 
Saint-Pierre et de Saint-Bavon au sujet de remplacement du castrum 
Gandavum. — Interpolation du texte de la Vita. — Prétendu pri¬ 
vilège du pape Martin I er . — Compétition des moines pour l’anté¬ 
riorité de leur couvent respectif. — Lettre de l’abbé Odwin. — 
Contes bleus de J. van Thielrode. — Le terme castrum employé 
pour désigner le territoire intra et extra muros. — Objection de 
M. Wagener. — L’abbaye de Saint-Pierre faisait partie du castrum, 
mais non de Yambitus . 
V. Emplacement de l’abbaye de Saint-Bavon .46 
Signification du mot pagus. — Les pagi n’avaient pas de limites 
déterminées. — Ils ne constituaient pas de circonscriptions civiles 
et administratives soumises hiérarchiquement les unes aux autres. 
— Diplôme de 819 attribuant l’abbaye de Saint-Bavon au pagus du 
Brabant. — Cette abbaye a-t-elle été bâtie d’abord à la droite de 
l’Escaut? — Erreurs relevées dans les actes diplomatiques quant 
à l’indication des pagi. — L’abbaye de Saint-Bavon confinait au 
Brabant. — Aucun écrit ancien ne parle de son déplacement. — 
Protection royale lui accordée en 864, à la demande de l’évêque 
de Tournai agissant à titre de son office. — Preuve tirée du nom 
de Ganda. — Invasions des Normands en 880. — Restauration de 
l’abbaye par les soins du comte Arnould le Vieux. — Autres tra- 
