ce précieux reliquaire passa, avec les autres reliques de leur 
oratoire, dans le trésor de l’église collégiale des Saints-Michel- 
et-Gudule, comme il avait été ordonné par leur testament. » 
M. Thirion n’indique pas d’où il tient ces notes, et je ne 
saurais garantir la parfaite exactitude de tout ce qu'il nous 
donne. Car il est certain que la façon dont selon lui les archi¬ 
ducs Albert et Isabelle acquirent le reliquaire est un peu diffé¬ 
rente de la version telle que je suis à même de la donner, 
version appuyée par des pièces originales se trouvant aux 
archives de Sainte-Gudule. D’après ces pièces, le reliquaire en 
question 1 ne passa dans les mains des archiducs qu’après 1617, 
quand Ferdinand, archevêque de Cologne, parent d’Albert, 
permit qu’il fût racheté par le clergé d’Arnhem, auquel il avait 
nécessairement appartenu. On jugera de ces deux pièces qui 
se trouvent en appendice 2. 
Il en résulte donc qu’il y a une lacune, quoique je ne 
sache l'indiquer précisément, dans cette partie du récit de 
M. Thirion. 
« Le 20 du mois d’août 16o4, Jean van Wachtendonck, 
prévôt de la métropole de Malines et désigné évêque de Namur, 
en fit la reconnaissance en présence des principaux membres 
du clergé de Sainte-Gudile 1 2 3 . Voici un passage essentiel du 
procès-verbal qui en fut dressé : 
» Examinârunt certain partem ligni Sanctissimae Crucis, 
1 II me semble qu’il n’y a plus de doute possible sur l’identité des deux 
reliquaires : celui qui est actuellement à Sainte-Gudule et celui dont il est 
question dans la bulle, vu qu’ici aussi on parle d’un des clous de Aotre- 
Seigneur, que l'on trouvera décrit plus bas. 
2 Appendice C. 
3 i Septembris congregacio celebris Bruxellis habita ; praesentibus 
Vicario generali Joanne a Wachtendonck, nominato Episcopo Namur- 
eensi; Amato Coriache, Archidiacono et officiali : Ferdinando van den 
Driessche, S. T. L. Archipresbytero civitatensi, Godefrico Wevs, Poeni- 
tentiario Metropolitico (idem primus fuit Decanus Capituli novi B. M. V. 
trans Diliam) et Mattheao van Yianen Notario ac Secretario Episcopi. 
Synopsis monumentorum, pag. 42o excodice MSS. Il parait que cette 
synopsis n’existe plus. 
