cuando lian trasportado, por cerros y barrancos, piedras tan grandes y pesadas como las que se emplearon 
en ella. Que trabajo les habrá costado el labrar y esculpir en un material tan duro, no haciendo 
entonces uso del hierro que no conocian! Estaba formado todo el monumento de cinco cuerpos sobre¬ 
puestos del mismo modo que hemos visto en la pirámide de Papantla, y que aquí se observa en la 
restauración. La grande escalera, espuesta al norte, conducia solamente hasta al segundo piso que estaba 
hueco; tres aberturas comunicaban con su interior , que encerraba probablemente la divinidad que 
allí se adoraba. Varias personas me aseguraron que sobre la pirámide se hallaba la figura de un hombre 
estendido en una especie de silla, á quien un águila estaba arrancando el corazón; haciendo alusión 
á la historia de Prometeo. No vi ningún vestigio de tal grupo. Todo el monumento parece haber sido 
adornado de figuras y geroglificos en bajo-relieves, que nadie podrá explicar ahora. Estos ornamentos 
tienen 4 pulgadas de relieve y muy poca modulación. Encontré en un rincón restos de colores, y no 
dudo que todos los monumentos fuesen pintados como los ídolos que todavía existen. Una cosa muy 
particular de esta pirámide es un taladro que no solamente atraviesa todo el edificio de arriba abajo 
sino el mismo cerro, y que servia de paso á los rayos del sol, que caen, cuando este estaba en el 
zenit del lugar, directamente sobre una especie de altar á cien piés de profundidad en una cueva 
labrada en la roca con dos salidas al lado N. N. E. del cerro. Es probable que los dos dias del año, 
en que el sol penetraba hasta el interior del cerro, fuesen señalados por solemnes fiestas en honra de la 
divinidad misma del templo. 
