LA PIRAMIDE DE PAPANTLA. 
Aunque mencionada por el barón de Humboldt y otros, como uno de los principales restos de las 
antigüedades de América, nunca ha sido dibujada, ni aún se ha tenido una relación exacta sobre ella. 
Conocida solo de reputación, nadie la ha visto, excepto algunos Indios de las inmediaciones; los montes, 
en parte vírgenes y casi inaccesibles que la rodean, la ocultan á la vista de todo el mundo; y no obstante 
sus grandes dimensiones, se necesita un conocimiento local muy particular para encontrarla, y sobre todo 
una voluntad bien decidida para vencer los obstáculos que presenta la travesía de un monte virgen. Es 
verdad que cerca de la pirámide hubo en otro tiempo algunas habitaciones y tal vez una ciudad entera, 
como parecen indicarlo los fragmentos de arquitectura que se encuentran á media legua al rededor; pero 
aun suponiendo que esta ciudad no haya sido abandonada sino después de la conquista española, este 
tiempo es mas que suficiente para que en una tierra tan feraz y bajo la influencia del calor sofocante de 
la zona tórrida, la vejetacion se franquee un camino por medio de los muros y monumentos, derribando 
cuanto quiera oponerse á su marcha, hasta haber reconquistado y cubierto de ruinas del genio humano el 
suelo de donde la civilización habia querido desterrarla. Solo un monumento de la importancia y de la 
construcción de esta pirámide puede haber resistido hasta ahora á la acción destructora de tal tempera¬ 
mento ; sin embargo, este monumento correrá la suerte común : árboles grandes y pequeños han hechado 
ya raices en las coyunturas y hendiduras de las piedras, y en pocos años desaparecerá el último testigo 
de una antigua y alta civilización. 
Esta pirámide nombrada por los naturales, el Tajin , se encuentra á 16 leguas del mar, á 5 a al norte 
de Vera-Cruz y á 2 al S. O. del pueblo de Papantla. Antes de poder emprender mis operaciones geomé¬ 
tricas tuve que valerme de los brazos de los Indios para derribar los árboles y ramas que la tenian cubierta , 
tanto que, estando muy próximo á su base, no se distinguía nada de ella. El dibujo que tenemos á la 
vista la presenta geométricamente; y aunque es verdad que se halla en oposición con los accesorios, he 
creído deber representarla así, para que los que quisiesen conocer sus dimensiones, pudiesen medirla en 
todos sus pormenores tomando por escala las gradas de la escalera grande que tienen un pié ingles de 
alto. La pirámide se compone, como vemos, de siete cuerpos sobre-puestos siguiendo siempre el mismo 
ángulo de inclinación, su base forma un cuadrado perfecto, de 120 pies de cada lado, su altura total 
es de 85 pies. Dicha pirámide está edificada con piedras areniscas perfectamente unidas, y cubiertas con 3 
pulgadas de mezcla. Por los restos de colores que encontré en una parte muy bien conservada y resguar¬ 
dada del agua, mi pareceres que todo el monumento fué pintado. La escalera que se ve en medio del edi¬ 
ficio, está dividido en dos partes por las pequeñas cajas ó nichos distribuidos sobre toda la superficie del 
monumento; estas cajas tienen cerca de 2 pies de profundidad; se ignora cual sería su destino. Esta doble 
escalera, que está bácia el este, es la única que hay. Se sube por ella hasta el séptimo cuerpo que se halla 
arruinado; es el solo que está hueco, todo el resto es una masa compacta, que parece no haber servido mas 
que para poner en alto este último, que sin duda encerraba la divinidad á quien fué dedicado el mismo 
