He aquí lo que he podido reunir sobre los instrumentos de música, que consisten en dos tambores de 
madera, dos caramillos y tres silvatos de diferentes formas Los primeros, que se llaman Teponatzli, son 
siempre hechos de una madera muy dura, y muchas veces adornados de bajos-relieves, como los que vemos 
aquí. Forman un pedazo de madera cuadrilongo, hueco, conservando 3 ó 4 pulgadas compactas en los dos la¬ 
dos. Por encima se deja una especie de tabla de armonía, de dos ó tres lineas de espesor, en que se hacen con 
una sierra tres incisiones en lineas rectas, dos á lo largo de los dos lados del instrumento, y una á lo ancho, en 
medio de él. De este modo se obtienen dos lenguas de madera, las cuales, tocadas con un bastón, producen 
dossonitos distintos, si acaso se ha dado alas dos lenguas dos espesores diferentes.Han querido convencerme 
de que la diferencia que se nota entre los dos sonidos era siempre de una tercera, lo que es falso según lo 
que he experimentado. No hay Teponatzli que tenga arriba de dos sonidos. 
El instrumento mas completo que se encuentra es el caramillo, que tiene una octava completa, pero no 
medias notas; sea porque no las distinguían por el oido ó porque no sabian trabajar con tanta perfección. 
Sin embargo este pequeño instrumento es una prueba de grandes progresos en la música instrumental. Si 
no se hallan instrumentos de cuerdas, no por eso está probado que no los han tenido; al contrario no es 
probable que un pueblo, que estaba tan avanzado en las arles, no hubiera jamás descubierto, que una 
cuerda tendida en el aire produjese un sonido cualquiera al tocarla; cosa que todos los niños descubren 
cuando juegan. Puede ser que estos instrumentos fuesen de una construcción tan frágil que todos se hayan 
roto en las diferentes revoluciones que hubo en el pais. Los silvatos, de los cuales vemos aquí tres formas 
diversas, no tienen mas que dos notas, pero los sonidos que producen, tienen mucha fuerza; lo que hace 
suponer que estos instrumentos servían únicamente para ser oidos desde muy lejos, como para llamarse 
unos á otros y no para formar una armonía. 
Los Mejicanos eran muy aficionados á la música y al canto, sea en sus fiestas populares, ó sea en sus ora¬ 
ciones y sacrificios en honra de sus dioses. Los sacerdotes y los jovenes de ambos sexos, destinados al culto 
cantaban á todas horas, y en algunas ocasiones, noches enteras, y su canto estaba siempre acompañado de 
música instrumental. Como este canto tenia un carácter lento y serio, no es probable que se sirviesen del 
tamboril y del caramillo, porque estos instrumentos inspiran mas bien la alegria que la devoción : es pues 
probable que tuviesen otros mas suaves y mas armónicos para obtener este último resultado. 
