APPENDICE, 
Ce travail était achevé et prêt à être envoyé à l’Académie des 
sciences, lorsque nous avons reçu, par une gracieuse attention 
de l’auteur, le 2o décembre 1892, le dernier volume publié 
par Retzius : Biologische Untersuchungen, neue Folge, Band IV, 
1892, dans lequel notre savant collègue de Stockholm consacre 
un chapitre à l’étude des nerfs des poils chez la souris blanche. 
Ainsi que Retzius le remarque lui-même, c’est seulement 
après avoir pris connaissance de notre communication préli¬ 
minaire publiée dans YAnatomischer Anzeiger, et avoir contrôlé 
la rectitude de nos observations par l’examen des préparations 
que nous avons montrées au congrès de Vienne, que Retzius 
a entrepris des recherches sur les nerfs des poils. Comme nous, 
il a pris comme objet d’étude les poils de la souris blanche. 
Nous avons été heureux de constater que les observations 
de Retzius ne font que confirmer à la lettre nos observations 
personnelles. 
Après avoir traduit textuellement le mode d’innervation des 
poils tel que nous l’avons décrit dans notre communica¬ 
tion préliminaire, Retzius ajoute : « lch habe die Darstellung 
Van Gehuchten’s so ausführlich wiedergegeben, weil seine 
Untersuchungen mit derselben Méthode, der Golgi’schen, und 
hauptsâchlich bei demselben Thiere, der Maus, wie meine 
eigenen, ausgeführt worden sind. Es ist deshalb natürlich, 
dass meine Befunde die seinigen in dieser Beziehung grôssten- 
theils bestàtigen, weshalb ich mich kurz ausdrücken und zum 
Theil auf seine Darstellung verweisen kann. » Et plus loin : 
« Viele meiner Bilder, ja sogar die meisten, stimmen mehr 
oder weniger vollstândig mit denen Van Gehuchten’s überein. 
Dieser Forscher hat ja selbst betont, dass von der typischen 
Anordnung bedeutende Abweichungen vorkommen, sowie 
dass er nur die kleineren, sinusfreien Haaren untersucht hat. » 
Les quelques différences qui existent entre les descriptions 
de Retzius et celles que nous avons données dans notre com¬ 
munication préliminaire, disparaissent entièrement à la suite 
des observations qui ont fait l’objet de ce travail. 
Dans notre communication préliminaire, nous avons dit que 
chaque poil ne recevait qu’une seule fibre nerveuse. Cela est 
vrai d’une façon presque absolue pour les poils sans sinus du 
museau, mais depuis lors nous avons examiné les poils du 
