( 85 ) 
met au ban celui qui cache pendant sept nuits les malfaiteurs 
qui se réfugient d’un comté dans un autre. Le ban royal est de 
môme conféré au chef du « pagus » pour le recouvrement des 
impôts royaux i et l’exécution des travaux publics 2 . C’est sous 
la meme sanction que sont contraintes les personnes qu: 
empêchent les parties de faire valoir leurs droits en justice, 
soit devant le tribunal du roi, soit devant celui du comte, et 
qui refusent d’obéir aux ordres du président du tribunal 3. 
Enfin, les capitulaires donnent le ban au comte quand cet 
officier se fait l’auxiliaire de l’autorité ecclésiastique. C’est de 
cette façon que le chef du « pagus » force un clerc à compa¬ 
raître devant la juridiction synodale de l’évêque 4, ou qu’i. 
assure l’obéissance due aux ordres et aux excommunications 
de ce dignitaire 5. 
factoribus qui de uno comitatu ad alium confugium fecerint, si quis eos 
receperit in suam potestate et septem noctibus secum detenuerit nisi ad 
praesentandum nostrum bannum solvat. » 
1 Cap. aquisg., a. 801-813 (Bor., I, p. 171; Pertz, I, p. 188): 
« Similiter volumus ut banni nostri de illis unde censa exigunt, ut ipsa 
censa ad nostrum opus vel ubi nos jubemus veniant. » 
2 Voir ci-après, même chap., section II. 
5 Capit. de jus t. fac. cire., a. 820, c. -4 (Bor., I, p. 295; Pertz, I, p. 227) : 
c< Si homini cuilibet causam suam in placito aut coram comiti palatio 
alius fuerit impedimento et causam ejus injuste disputando impedierit 
tune volumus ut sive cornes palatii seu cornes ipse in comitatu suo 
jubeat exire foras. Et si noluerit oboedire, tune solvat bannum domim- 
cum, id est 60 solidos. » 
4 Pip. regis. cap , 754-755, c. 3 (Bor., I, p. 31; Pertz, I, 11, qui le 
dit « incerti anni. » Comparez avec Cap. Pipp. coinp ., a. 757, c. 4 
(Pertz, I, 29) que Bor., I, 456, identifie, à raison, avec le passage du 
Cap. que Pertz qualifie d’incertain) : « De presbyteris et clericis sic 
ordinamus ut archidiaconus episcopi eos ad svnodum commoneat une 
cum comité. Et si quis contempserit cornes eum distinguere faciat, ut ipse 
presbyter aut defensor suus 60 solidos componat et ad svnodum eat. » 
5 Cap. Olonn. eccl. primum mense Maio, .c. 1 iBoretius, I, 326; 
Pertz, I, p. 248) : « Placuit nobis ut si pro quibuslibet culpis atque erimi- 
nibus quaecumque personna totiens fuerit correpta, ut etiam excommu- 
nicatione episcopali pro contemptu dignus habeatur, comitem suuni 
