( 18 ) 
La troisième personne du singulier et du pluriel n'a pas de 
suffixe propre. Ces suffixes s’ajoutent à un thème en na, ne, no 
(= n° ou n° + a, e, o). 
Voici donc la liste : 
Mandchou : thème en n -f- bi = mbi. 
Mongol : — n + bui = mui L 
Buriate : 
no ) 
Nous donnons ici quelques verbes. 
Mandchou : tokton, ferme, déterminé. 
-f- bi = toktombi, être déterminé, etc. 
Mongol : tokton, gérond. prés. 
-f- bui = toktomui, être déterminé, etc. 
Mandchou : daban, transgression, passage, excès. 
-f- bi = dabambi, passer, traverser. 
Mongol : daban, gérond. prés. 
+ bui = dabamui, passer, traverser, vider. 
Mandchou : katctii, solide, ferme. 
+ bi =■■ katambi, dessécher. 
Mongol : khatan , gérond. prés. 
-f- bui — khatamui , devenir ferme, dessécher. 
Cp. buriate : katanam, dessécher; tong. : kata, ferme, dur. 
De même : 
Mandchou : malambi, plier, courber, ployer. 
Mongol : matamui, — — ■— 
Buriate : matanam, — — — 
La règle, que nous avons déjà précisée autre part, est donc 
qu’un nom-gérondif en n (soit na, ne, no, ou n) sert de base 
à la formation du présent, et du présent seul, en mandchou, 
mongol et buriate. Le parfait et le futur sont dénués de ce 
suffixe. Mais cette fois encore, il ne faut pas oublier la valeur 
1 n — bui - mbui = nnniiï = mui. Cp. mes Études ouralo-alt., p. 6. 
