de beste Fransche dichters van dien tijd Vlamingen van geboorte 
of woonplaats waren *. 
Aan het Hof der Hertogen van Brabant en der Graven van 
Henegouwen werd de Fransche dichtkunst niet minder in eere 
gehouden. 
Het is dan ook niet te verwonderen dat, toen onder den 
liefelijken hemel van Provence, het zoo mild door de natuur 
bedeelde land, « waar vrouwelijke schoonheid en ridderlijken 
moed een schitterenden glans over het leven spreidden 1 2 3 4 », 
de poëzie der trobadors , met Graaf Guillaume de Poitiers 
(1087-1127) aan het hoofd, ontstond, de nieuwe kunst in de 
Belgische provinciën weerklank vond. 
Hoe rijk wij aan zulke dichters zijn blijkl uit verschillende 
verzamelingen, zoo schriftelijke als gedrukte, waarin dewerken 
der trouvères opgenomen werden, en vooral uit de uitgaven 
van Dinaux en van Scheler 3. 
Naar het werk van den laatstgenoemden, waarin men een 
aantal liederendichters verzameld vindt, willen wij de namen 
van enkele zangers uit de Belgische provinciën benevens het 
getal der hun toegeschreven liederen doen kennen : 
Cuno of Queues de Béthune, c. 1 ISO f 1224. Een der 
beroemdsle trouvères uit het Atrechtsche, — hij muntte tevens 
uit als krijgsman en als staatskundige; — veertien liederen / K 
Guillaume de Béthune , 1152 f 1213, broeder van den 
1 D r Jan te Wikkel , Geschiedenis der Nederlandsche letterkunde, 
I, bl. 76; Id., Maerlants werken beschouwd als spiegel van de dertiende 
eeuw, 2 e uitg., 1892, bl. 440. 
2 Ambros, t. a. p., II, bl. 216. 
3 Wij bezittenvanARTH, Dinaux \ Les trouvèrescambrésiens, 3 e éd., Paris, 
1837 ; Les trouvères de la Flandre et du Tournaisis , Paris-Valenciennes, 
1839; Les trouvères artésiens, Paris-Valenciennes, 1843; Les trouvères 
brabançons, hainmyers, liégeois et namurois, Bruxelles, 1863. — Aug. 
Scheler gaf uit : Trouvères belges du xn< au xiv* siècle (chansons 
d’amour, jeux-partis, pastourelles, dits et fabliaux-, Bruxelles, 1876; 
Trouvères belges, nouvelle série (chansons d’amour), Louvain, 1879. 
4 Dinaux, Trouvères artésiens, bl. 381 vg. 
