(■ 12 ) 
\ 
£ 
1 
1 
M 
I 
CZ3 
( 
-i 
b 0 * - -_i‘ 
|. H 
0 » 0 m» J 
rsV r 9 è ga _ 
J / 
r l J ■ y 
LU V 0 
0 * 
heit hi al den dacli ; daer omme es de 
G 0 m 0 V 
^ ^ P w 
/ \ r 5 z 0 * k 
0 gt' J' J s 
*1 
rfiv !> y ^ r 1 J' 
r 9 9 W» 
J 1 ~ 
VW ^ r ' ÿ / 0 
=t*= * 
9' 
ke - rel so daes, hi he - tes meer dan hijs mach. 
Wij hebben hier veel meer met eene compositie van De 
Coussemaker te doen, dan met eene vertolking in heden- 
daagsche notatie. Taal en metrum worden deerlijk gehavend. 
Overgebleven fragmenten te willen uilrekken om die op een 
zeer langen tekst te brengen, zal steeds eene gevaarlijke onder- 
neming blijven. 
Ook de door De Coussemaker gebezigde toonaard schijnt 
slecht gekozen. Uiterst modem is de vorm, die, met quint aan- 
vangend, onmiddellijk naar de septime voert en daarna naar 
de quint terugkeert : 
<*y a 
» a 
/ ÇyJL 0 9 
F 9 0 
0 
frp a F y 
PU- r j 
4 i/ :<=. 
-P- 
Wat ons van het lied overblijft, duidt de toonaard aan van 
re, met si t|, of sol , met si b ; bijgevolg zal men lezen, met 
td-sleutel op de vierde lijn : 
r \) 
? 
\J m 0 ~ 0 m 
(T) 9 m 0 8 
0 9 0 m m 9 
W ÿj & 
