( 121 ) 
lief, Wilt door u veynster co - men; Staet 
— ïï~ - 1 - 
A : - 1 - 
/ 
# 0 m m 
m m 
m * * 
r “ P 
i i 
P W 
i 
- 0 
A .. 
— v— 1 — V- 
= 1 = 
ir~ 
r 
op, lief, wilt ont - faen Den mev met si - nen 
De mélodie vangt Hypophrygisch aan en sluit, door ’t aan- 
wenden der fa B, die wij er ter vermijding van een zeer 
onwelluidenden tritonus bijvoegen , in de moderne harde 
toonladder. 
N r 161, bl. 192, « Die wise van Claes molenaer ». 
Ofschoon het lied waarvan de tekst ons door n r 15, bl. 20, 
van het Antw. Ib. bewaard werd, « Een nveu liedeken van 
Claes Molenaer » genoemd wordt en aldus tôt de xvi e eeuw 
zou behooren, schijnt het ons toch zeer waarschijnlijk, dat de 
mélodie uit Een cl. enp. boecxken reeds vdor dien tijd bestond, 
en de begeleiding was van een « oudt liedeken ». 
De Hypophrygische modus dezer zangwijze pleit voor haren 
hoogen ouderdom. Misschien mag men dien nog afleiden uit 
den drieregeligen strophenbouw waarop zij berust. Het lied 
« In enen boomgaert quam ik ghegaen * », dat denzelfden 
strophenbouw heeft en ten minste tôt de xv e eeuw opklimt, 
kan als bewijs dienen voor deze zienswijze. 
1 Hoffmann v. F., Hor. Belg., II, 2 e uitg., n r 6, bl. 32. 
