( 145 ) 
van Oostenrijk toebehoorden 4 . Dit lied door Willems ten on- 
rechte aan deze prinses toegeschreven, werd, met facsimile van 
de tenorstem, door hem uitgegeven in het Belgisch Muséum 
Eene vergelijking met Fransche compositiën welke in de 
liederboeken van Margareta te vinden zijn, deed ons vermoe- 
den, dat de daarin voorkomende bewerking van « Mijn hert » 
aan Pierre de la Rue moet worden toegeschreven 1 2 3 4 5 . 
De heer Weckerlin had de goedheid ons te berichten, dat 
die meening gegrond is. Het lied werd door hem, bij ver- 
gissing, opgegeven als aanvangend « Mvn herr » 4 en is bij 
Pétrucci onder den naam van « de la Rue « opgenomen. De 
bewerking aldaar is geheel en al dezelfde als die in het Rrus- 
selsche liederboek. 
Ambros noemt dit stuk « trotzeiniger harmonischer Hârten 
ein Lied voll Saft und Kraft ». De stemmen zijn zoo kunstig 
dooreengeweven, de zang is zoo vloeiend, dat men inderdaad 
niet weet of men de mélodie hetbest in den superius of in den 
ténor zal zoeken, zoo keurig is zij in bcide stemmen bewaard. 
De la Rue’s bewerking werd onder diens naam uitgegeven 
door R. van Maldeghem s, die reeds vroeger van hetzelfde lied 
1 Hs. n r 228, zonder vermelding van den naam van den eomponist. 
2 Eerste jaargang, 1837, bl. 196 vg. : « Margareta van Oostenrijc ». 
5 Weckerlin, Bibl. du Conserv. Nat., bl. 381vg.,hjstvanhetOd/im^on, 
schrijft nu eens de La Rue, dan weer de la Rue; — Eitner, Monatshefte, 
V, bl. 36, zelfde lijst , schrijft P. de la rue; — Deze meester staat aan 
het hoofd onzer Middelnederlandsehe componisten. Hij overleed in het 
jaar 1318. 
4 Dergelijke misslag werd begaan door Fétis, Biogr., t. V, bl. 203 (op 
het woord Larue ), en door Edm. Vander Straeten, Les musiciens néer¬ 
landais en Espagne , t. I, bl. 115, die beiden van een lied « Mijn heer » 
spreken, terwijl Eitner ,Bibliogr., bl. 657, insgelijks een lied « Myn herr » 
onder den naam van Larue (Pierre de; vermeldt. 
5 Trésor musical, 21 eû jaargang. Brussel, 1887, Musique profane, bl. 3 
(De la Rue); Ib., lien jaargang, 1875, Musique profane, bl. 41 (auctore 
incerto), nochtans dezelfde bewerking als de voorgaande ; Ib., 14 en jaar¬ 
gang, 1878, Musique profane, bl. 38 (B. Hertogs), andere bewerking. — 
Naderhand vonden wij het stuk onder den naam van de la Rue opgegeven 
door L. de Burbure, t. a. p. 
