( 202 ) 
Vergelijkt men de melodieën der Souterliedekens, welke, 
volgens het Antw. lb. } tôt « een oudt liedeken » behooren, met 
die welke volgens datzelfde Ib. « een nyeu liedeken » tôt tekst 
hebben, dan ontwaart men al zeer weinig verschil in den 
toonaard. 
Op 43 melodieën zijn er 18 die een 15 e -eeuwschen tekst 
vergezellen : 
3 behooren tôt den hypodorischen modus * ; 
o — tôt den hypodorischen zestonigen modus 1 2 ; 
6 — tôt den modus van rc met si tj 3 * * ; 
3 — tôt den modernen wMoonaard 4; 
1 — tôt den onvolmaakt hypophrygischen mo¬ 
dus (?) 0 . 
Voor 2o andere melodieën heeft de tekst in het Antw. lb.> 
tôt opschrift : « Een nieu liedeken ». 
Onder deze behooren : 
2 tôt den hypodorischen modus 6 ; 
3 tôt den hypodorischen metabolischen modus 7 8 ; 
6 tôt den modus van re met si § 8 ; 
7 tôt den modernen ut-t oonaard 9 ; 
1 Ps. 54, 67, 90; Hoffmann v. F., Hor. Belg., II (2 e uitg.), n r 63; — 
Antw. Ib.y n r 142, 55. 
s Ps. 3, 62, 86, 107, 110; Antw. Ib., 79, 121, 35, 166, 25. 
3 Ps. 4, 14, 39, 57, 75, 148. Antw. Ib ., m 73, 45, 85, 140, 147, 141. 
1 Ps. 1, 7, 134; Willems, Oude VI. Idr ., n r 77. Deze tekst zal tôt de 
xv e eeuw behooren, daar in het Antw. Ib ., n r 69, « Een oudt liedeken », 
zie strophe 3, naar aile waarschijnlijkheid op dezelfde mélodie gezongen 
werd; — Antw . Ib., 93, 66. N r 66 komt reeds voor in een 15 e -eeuwsch Hs. 
Zie D r Kalff, Handschriften der Universiteitsbibliotheek te Amsterdam 
(Tijdschrift voor Nederl. taal- en eetterk. Leiden, 9 e jaarg., bl. 178). 
3 Ps. 41, Antw. Ib., n r 153. 
6 Ps. 79, 81 ; Antw. Ib ., m 128, 133. 
7 Ps. 5, 6, 16; Antw. Ib., n r 2, 221, 3. 
8 Ps. 17, 20, 44, 82,123, « Een oude man » zonder nummer, einde der 
Psalmen; Antw. Ib ., n r 38, 114, 28, 97, 14, 37. 
9 Ps. 11, 26, 32, 47, 65, 106, 109; Antw. Ib ., n* 94, 104, 99 (2< str.\ 19, 
100, 49, 80. 
