( m ) 
De melodie weike al;, n' 7 in den IdxleHÎdXllCUX voorkoml 
met wîjeaanduirjjng : « Ken oui grysaerl oit, Jek heb d<- vwmit 
seer bcminf. » 1 2 3 , bewijtfl, dal de/.e zangwije bij Uheerkin, waar 
men baar in den Superius Icrugvijrjdt, nog al eenig» vcraridi 
ririgcn beeff omJorgaan. Uni te mogclijk daf,zooate l)ou<:ii 
door bel jiaa«l clkander plaalscn der mu/dkale tête f en wd 
aantoonen, Hourgeoift de mélodie van dion IteaJm gedeeltelijk 
;j;i rj het genoemde lied onllccndc, wannee/- ;/j^ rj allhane ni H. 
wil aannemen dal rie ovcrccnkomsl aan cnn blool toeval moel 
worden toegesobreven "te 
Met evenveei reebl kan de vraag geateld worden of de mélo¬ 
die van fte, 1 30 niclvoor cnn deel onltecnd teaan bel kfaaglicd 
« Van die coninghinnc van Denemercken » waarvan men 
den iete-;l ornter n' 12b van bet Anlw, W. aanlrelï. De mélodie 
daarvan in le vinden onder n' 20 van den Kcdesiaxlicux. Wij 
lafen de beide melodieën volgon : 
1 « hy, oui gnsaerl », te de aanvang van bet refrein van n r 20, bJ. 37, 
Anlw. lb.\ » tek lie b de werell -;eer bemint » r de aanvang van nM90, 
bi. 301 mldezcbde verzarneling; beide Jiederen werdendin op dezelfde 
wij:: gezongen. 
2 J)e mélodie van Pa. 23 werd Jater, bij de Lut; eranen, op bet bed 
« Ich wiJl ganz und gar nteti zweüien » en andere geenteJijke gezangen 
loegopant. Zie Ph. Worrnuw, t. a. p., bl. 133 en 232. 
3 tea bel J a ofEteabcth van Oo'tenrijk, jongsle zuater van Kei/.er kart 
en eeblgenoote van Lhri; tiaan II koning van Denernarken 
