( 232 ) 
De wijze waarop wij de genealogie van de voormelde mélodie 
vaststelden, kan ook op een ander lied worden toegepast. 
Het lied « Wy Geuskens willen nu singhen », op de inne- 
ming van dcn Briel, 1 April 1572 % werd gezongen op de wijs 
« Ick ghinc eenmael spaceren ». 
Ditlaatste was waarschijnlijk eenenavolgingvanhet Duitsche 
geestelijke lied : « Ich gieng einmal spacieren », pastiche van 
een wereldlijk lied voorkomend op een vliegend blad van 
c. 1570 en aanvangend : « Einmal thet ich spatzieren 2 ». 
De strophenbouw in het Nederlandsch lied « Wy Geuskens » 
is dezelfde als in de twee Duitsche. Het geestelijk lied, zegt 
Bôhme, is uit den kerkzang reeds lang verdwenen, maar de 
schoone wereldlijke mélodie is ons bewaard gebleven in het 
evangelisch koraal « Von Gott will ich nicht lassen ». 
Deze mélodie is dezelfde als die welke oorspronkelijk diende 
voor het Fransche lied : « Une jeune fillette », waarvan de 
tekst in eene Fransche liederverzameling van 1557 gevonden 
wordt 3; de tekst vergezeld van de mélodie komt voor in een 
anderen Franschen liederbundel van 1576 4 : 
-V J 
- 1 - 
--- 
( * 
J ^3 
T 
. - “ V 0 ^ 
9 
• 9 
9 ^ 
^ i 
K 
- 
—--- -a 
- 9 
- —G 
—- ~ë 
— 
U - ne jeu - ne fil - let - te de grand va - leur, plai - 
1 Tekst bij Van Lummel, t. a. p., bl. 103, waar men bl. 302 een ander 
lied op dezelfde wijs aantreft. — De mélodie werd vroeger uitgegeven door 
D r Loman, onder n 1 2 ' 2 zijner Tivaalf Geuzeliedjes (Amst.-Utrecht, 1872). 
2 Bôhme, Alt. Lb ., n r 641, bl. 751. 
5 Recueil de plusieurs chansons, enz., Lyon. Zie Weckerlin, L'an¬ 
cienne chanson populaire en France, xx, en 464. Het lied kan dus reeds 
voor 1557 gedrukt zijn geweest. 
i Le Recueil des plus belles et excellentes chansons en forme de voix de 
ville, enz., par Jehan Chardavoine, de Beaufort-en-Anjou. Paris, 1576, 
iv 59. 
